සූරා මර්යම් — ආයාත් 71

වදන්හි අර්ථ:

• وَارِدُهَا – එයට (නිරයට) පැමිණීම හෝ එය මතින් ගමන් කිරීම (සිරාත් නමැති පාලම මතින් ගමන් කිරීම)
• حَتْمًا مَّقْضِيًّا – අනිවාර්ය වූ, තීරණය කරන ලද නියමයක්

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා පැහැදිලි කරන්නේ සියලු මනුෂ්යයින්ට අදාළ වන විශ්වීය නියමයකි. එනම්, ඔබ අතරින් කිසිවෙකුත් නොවේ - නිරය වෙත පැමිණීමෙන් මිදෙනු ඇතැයි. සෑම කෙනෙක්ම එම ස්ථානයට පැමිණීම අනිවාර්ය වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සියල්ලෝම නිරයට ඇතුළු වන බව නොවේ. එහි අර්ථය නම්, සෑම කෙනෙක්ම නිරය මතින් විහිදී ඇති සිරාත් නමැති පාලම මතින් ගමන් කළ යුතු බවයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ ඍජු මාර්ගයයි. එය එක් එක් කෙනාගේ ක්රියාවන්ට අනුව වෙනස් වේ. ධර්මිෂ්ඨයින්ට එය පහසු සහ වේගවත් වන අතර, පාපතරයින්ට එය අතිශය දුෂ්කර වේ. සමහරු එයින් නිරයට ඇද වැටෙනු ඇත. මෙය අල්ලාහ් තආලා විසින් තීරණය කරන ලද අනිවාර්ය නියමයකි. එය වෙනස් කළ හැකි කිසිවෙක් නැත. එය අල්ලාහ්ගේ ප්රඥාව හා යුක්තිය අනුව සිදු වන දෙයකි. එය ඔහුගේ නියෝගයක් වන අතර, ඔහුගේ තීරණය ක්රියාත්මක වීම අනිවාර්ය වේ.

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ තීරණ වෙනස් කළ නොහැකි බවත්, ඒවා ක්රියාත්මක වීම අනිවාර්ය බවත් අපට වැටහේ. එබැවින් අප ඔහුගේ නියෝගවලට යටත් විය යුතුය.
• මෙම වාක්යය අපට මරණින් මතු ජීවිතය සිහිපත් කර දෙයි. එය අපගේ ක්රියාවන් ගැන සිතා බැලීමට සහ යහපත් ක්රියා කිරීමට අපව පොළඹවයි.
• අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය සහ ප්රඥාව අතිමහත් බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එක් එක් කෙනාට ඔහුගේ ක්රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලැබේ.
• මෙම වාක්යය අපට අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන සිතීමට ද අවස්ථාව සලසයි. මන්ද, ධර්මිෂ්ඨයින්ට නිරය මතින් ගමන් කිරීම පහසු කරනු ලබන අතර, ඔවුන් ආරක්ෂා වනු ඇත.
• අල්ලාහ් තආලා තම නියෝග ක්රියාත්මක කිරීමේදී කිසිවෙකුට අපක්ෂපාතී නොවන බවත්, සියල්ල ඔහුගේ යුක්තිය අනුව සිදු වන බවත් අපට වැටහේ.