Surja Merjem — Ajet 71

Kuptimet e fjalëve:

• Uariduha (وَارِدُهَا): kalimi mbi urën (Sirat) që shtrihet mbi Xhehennem, ose hyrja në të.
• Hatman (حَتْمًا): diçka e domosdoshme dhe e pashmangshme.
• Makdijjan (مَقْضِيًّا): e caktuar dhe e vendosur nga Allahu, që nuk mund të ndryshohet.

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz! Nuk ka asnjë prej jush që nuk do të kalojë mbi urën e Siratit, e cila është e vendosur mbi Xhehennem. Ky kalim është i domosdoshëm për të gjithë – për besimtarët dhe jobesimtarët – por dallimi është në mënyrën e kalimit: besimtarët do të kalojnë me shpejtësi sipas veprave të tyre, disa si rrufeja, disa si era, disa si kali i galopuar, e disa duke u zvarritur, ndërsa jobesimtarët do të rrëzohen në zjarr. Ky është një urdhër i prerë nga Allahu, i cili ka vendosur që të ndodhë patjetër dhe askush nuk mund ta shmangë atë. Por për besimtarët, ky kalim do të jetë i lehtë dhe pa dëm, sepse Allahu i ka premtuar shpëtimin atyre që e besojnë dhe e adhurojnë Atë sinqerisht.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na bën të vetëdijshëm se çdo njeri do të dalë para Allahut dhe do të kalojë nëpër atë provë të madhe, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira që kalimi ynë të jetë i lehtë.
2. Na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – të gjithë do të provohen, por mëshira e Tij është e madhe për besimtarët, sepse Ai ua lehtëson atyre këtë kalim.
3. Ajeti na nxit të mos mashtrohemi nga jeta e kësaj bote dhe të mos harrojmë se ekziston një ditë llogarie, ku çdokush do të shohë rezultatin e veprave të veta.
4. Na forcon shpresën te mëshira e Allahut, sepse edhe pse kalimi mbi urë është i domosdoshëm, Ai ka premtuar se do t'i shpëtojë besimtarët e sinqertë dhe do t'i bëjë ata të kalojnë shpejt e të sigurt drejt Xhennetit.