Sourate Maryam — Verset 71

Explication des mots :

• Wâriduhâ : signifie « celui qui y arrive » ou « celui qui la rejoint ». Il s'agit ici de l'arrivée auprès du feu de l'Enfer, ou du passage au-dessus de celui-ci.
• Hâtman maqdiyyan : un décret irrévocable et obligatoire, déjà décidé et exécuté par Allah, qui ne peut être ni repoussé ni modifié.

Interprétation du verset :

Ô hommes, il n'y a parmi vous personne qui n'arrivera pas auprès de l'Enfer, que ce soit pour le traverser sur le pont (As-Sirât) tendu au-dessus de lui, ou pour y entrer selon ses œuvres. Ce passage ou cette arrivée est une affaire décrétée par Allah, une obligation absolue qu'Il a prononcée et qu'Il a rendue inéluctable. Nul ne peut l'éviter, ni le fuir, car c'est une sentence divine qui s'accomplira inévitablement. Cependant, pour les croyants pieux, ce sera un passage rapide et sans peine, tandis que pour les injustes, ce sera une halte douloureuse et un prélude à leur châtiment.

Enseignements tirés du verset :

1. Ce verset rappelle la justice et la sagesse d'Allah : personne n'est exempté de ce passage, mais chacun sera traité selon ses actes, ce qui montre l'équité parfaite du Créateur.
2. Il incite le croyant à la vigilance et à la préparation : puisque ce passage est inévitable, il convient d'œuvrer pour qu'il soit aisé, en multipliant les bonnes actions et en se rapprochant d'Allah.
3. Il enseigne que la miséricorde d'Allah est immense : bien que tous doivent passer, les croyants sincères seront sauvés et protégés, ce qui remplit le cœur d'espoir et de confiance en la bonté divine.
4. Ce verset renforce la foi en l'au-delà et en la réalité du Jugement, poussant chacun à réfléchir sur sa vie et à se tourner vers le repentir avant qu'il ne soit trop tard.