مریم · 71/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا ۝٧١
Wa im minkum illaa waa riduhaa; kaana `alaa Rabbika hatmam maqdiyyaa
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردىن دوزاخقا بارمايدىغان بىرەر كىشىمۇ قالمايدۇ، بۇ پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئۆزگەرمەس ھۆكمىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «وَارِدُهَا»: ئۇنىڭغا كىرگۈچى، يەنى دوزاخ ئۈستىدىكى سىرات كۆۋرۈكىدىن ئۆتكۈچى.
  • «حَتْمًا»: لازىملىق، مۇقەررەر، چوقۇم بولىدىغان.
  • «مَّقْضِيًّا»: ئاللاھ تەرىپىدىن ھۆكۈم قىلىنغان، بېكىتىلگەن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! سىلەرنىڭ ھەممىڭلار جەھەننەم ئۈستىگە تارتىلغان سىرات كۆۋرۈكىدىن ئۆتىسىلەر. ھەر كىم ئۆز ئەمىلىگە قاراپ ئۆتىدۇ. بۇ ئۆتۈش ئاللاھ تەرىپىدىن مۇقەررەر ھۆكۈم قىلىنغان، چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدىغان ئىشتۇر. ئاللاھنىڭ ھۆكۈمىنى ھېچكىم ئۆزگەرتەلمەيدۇ ۋە قايتۇرالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەر بىرىمىز ئاخىرەت كۈنىدە ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىمىز. شۇڭا بىز ھاياتىمىزنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىپ ئۆتكۈزۈشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ ھۆكۈمى ھەقتۇر، ئۇنىڭدىن قېچىش مۇمكىن ئەمەس. ئەمما ئاللاھ رەھىمدۇر، تەۋبە قىلغان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان بەندىلەرگە رەھمەت قىلىدۇ. بىز ئاللاھقا يۆلەنسەك، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىمىز ۋە قىيامەت كۈنىنىڭ قىيىنچىلىقلىرىدىن قۇتۇلىمىز.



📜 ئايەت 69-73 — مریم سۈرىسى

69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
ئاندىن ھەربىر گۇرۇھنىڭ ئىچىدىن مەرھەمەتلىك اﷲ قا ئەڭ ئاسىي بولغانلىرىنى تارتىپ چىقىرىمىز
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
ئاندىن بىز دوزاخ ئازابىغا ئەڭ لايىق بولغانلارنى ئەلۋەتتە ئوبدان بىلىمىز
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردىن دوزاخقا بارمايدىغان بىرەر كىشىمۇ قالمايدۇ، بۇ پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئۆزگەرمەس ھۆكمىدۇر
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
ئاندىن ئەڭ تەقۋادارلارنى (جەھەننەمدىن) قۇتقۇزىمىز، زالىملارنى جەھەننەمدە تىزلىنىپ ئولتۇرغان ھالدا قويىمىز
73وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
ئۇلارغا بىزنىڭ روشەن ئايەتلىرىمىز تىلاۋەت قىلىنغان چاغدا، كاپىرلار مۆمىنلەرگە: «ئىككى گۇرۇھتىن قايسىنىڭ ئورنى ياخشى، سورۇنى گۈزەل؟» دېدى
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
71ئايەت

تەرجىمە — مریم 71

مریم سۈرىسى ئايەت 71 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردىن دوزاخقا بارمايدىغان بىرەر كىشىمۇ قالمايدۇ، بۇ پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئۆزگەرمەس…

سۈرىسى ئايەت 71/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 69–73. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers