Марьям сүресі — Аят 71

1. Сөздердің мағынасы:

• وَإِن مِّنكُمْ — «сендерден ешкім де жоқ» деген мағынада.
• وَارِدُهَا — «оған кіруші», яғни тозаққа барушы, оның үстінен өтуші.
• حَتْمًا — «міндетті, сөзсіз болатын» дегенді білдіреді.
• مَّقْضِيًّا — «үкім етілген, шешілген» деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, адамдар! Сендердің іштеріңде тозақ үстінен өтпейтін бірде-бір адам жоқ. Барлығың да тозақтың үстіне орнатылған Сырат көпірінен өтесіңдер. Бұл өту әркімнің ісіне қарай болады. Бұл — Алланың мызғымас үкімі, Ол осының болатынын сөзсіз шешіп қойған. Бұл шешімді ешкім де өзгерте алмайды, ешкім де оған қарсы тұра алмайды. Бұл — Раббыңның міндетті түрде орындалатын үкімі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят адам баласының барлығының Алланың алдында тұратынын және әркімнің өз ісі үшін жауап беретінін еске салады. Бұл — әділдіктің кепілі.
• Тозақ үстінен өту — Алланың әділ үкімінің бір бөлігі. Бірақ бұл аят мүміндерді үмітсіздікке салмайды, керісінше, жақсылық жасауға, тәубе етуге және Алланың рақымына сенуге шақырады.
• Алланың үкімі сөзсіз орындалатынын білу — адамды жауапкершілікке, сақтыққа және иманды нығайтуға жетелейді.
• Бұл аят Исламның әділдік пен мейірімділік діні екенін көрсетеді: Алла әділ үкім етеді, әрі кешірімді, рақымды. Сондықтан әр адам Аллаға бет бұрып, жақсылыққа ұмтылуы керек.
• Құран Кәрімнің әрбір аяты — адамзатқа берілген нұсқаулық. Оны оқып, түсініп, өмірде ұстану — бақыттың кілті.