Марьям сүрәсе — Аять 71

Сүзләрнең мәгънәләре:

• وَارِدُهَا — ул утка керүче, ягъни ут өстендәге күпердән (сыраттан) үтүче.
• حَتْمًا مَّقْضِيًّا — үтәлүе мәҗбүри булган, Аллаһ тарафыннан хөкем ителгән һәм катгый рәвештә карарлаштырылган эш.

Аять тәфсире:

Әй кешеләр! Сездән һәрберегез, мөэминме, кәферме, гөнаһлымы, тәкъвамы — барыгыз да әлбәттә ул утка (җәһәннәмгә) иярүче булачаксыз. Бу — сырат күпере аша үтү мәгънәсендә. Сырат — җәһәннәм өстендә корылган күпер, ул бик нечкә, бик үткен кылычтан да нечкәрәк. Һәркем үз гамәлләренә карап, яхшылык-яманлыгына карап, бу күпердән үтәчәк. Мөэминнәр өчен ул — сынау урыны, алар аннан тизлек белән, үз дәрәҗәләренә карап, узарлар. Ә кәферләр һәм гөнаһлылар өчен ул — һәлакәт урыны, алар аннан егылып, утка төшәрләр. Бу эш — Аллаһы Тәгаләнең катгый хөкеме, Ул моны үзенең мәңгелек хикмәте белән карарлаштырган, һәм бу хөкемне кире кайтаручы, үзгәртүче юк. Бу — һәркем өчен мәҗбүри үтәләчәк эш.

Аятьтән алынган фаидаләр:

• Бу аять мөэминнәргә Аллаһы Тәгаләнең гаделлеген һәм хикмәтен күрсәтә: һәркем үз гамәлләренә карап җавап бирәчәк, бу — бөек гаделлек.
• Мөэмин кешегә бу аять уяулык бирә: ул дөньяда гөнаһлардан сакланырга, тәкъвалыкка омтылырга тиеш, чөнки сырат аша үтү — чын сынау.
• Бу аять Аллаһының вәгъдәсенең чынлыгын һәм аның хөкеменең үзгәрмәслеген күрсәтә, бу мөэминнең иманын ныгыта.
• Мөэмин өчен сырат аша үтү — аның иманы һәм изге гамәлләре аркасында җиңеләйтеләчәк, дигән өмет бирә, чөнки Аллаһ үз колларына рәхимле.