Surah Maryam — Ayat 71

Makna Perkataan:

• Wāriduhā: Yang sampai atau melintasi neraka (melalui titian Sirat).
• Hatman maqḍiyyan: Ketetapan yang pasti dan telah diputuskan oleh Allah, tidak boleh dielakkan.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, ketahuilah bahawa tiada seorang pun daripada kalangan kamu—sama ada yang beriman mahupun yang kafir—melainkan akan melalui neraka. Ini bermaksud setiap individu pasti akan sampai ke neraka, iaitu dengan melintasi titian Sirat yang terbentang di atas permukaan neraka Jahannam. Bagi orang-orang mukmin, mereka akan melintasinya dengan selamat berdasarkan amalan mereka, ada yang secepat kilat, ada yang sepantas angin, dan ada yang lebih perlahan, namun akhirnya mereka akan terselamat. Manakala bagi orang-orang kafir dan pendosa yang ingkar, mereka akan jatuh ke dalamnya sebagai balasan yang setimpal.

Perkara ini bukanlah sesuatu yang kecil atau boleh dipandang ringan, kerana ia merupakan ketetapan yang pasti daripada Allah SWT. Allah telah menetapkan dan memutuskan bahawa setiap manusia wajib melalui jalan ini. Ia adalah qada' yang telah termaktub, tidak ada seorang pun yang dapat menghalangnya, dan tidak ada kuasa yang mampu mengubahnya. Ini menunjukkan betapa agungnya hari pembalasan itu dan betapa telitinya hisab yang akan dijalankan.

Akan tetapi, bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa, Allah SWT tidak akan membiarkan mereka terumbang-ambing dalam ketakutan. Sebaliknya, Allah akan memberikan cahaya kepada mereka untuk melintasi Sirat dengan selamat, dan mereka akan dibersihkan daripada dosa-dosa mereka sebagaimana firman-Nya dalam ayat seterusnya. Maka, ayat ini seharusnya menjadi peringatan yang amat berharga bagi kita semua agar sentiasa bermuhasabah diri, memperbanyakkan amal soleh, dan berlumba-lumba mengejar keredhaan Allah sebelum tibanya hari yang tiada gunanya penyesalan.

Renungilah wahai saudaraku sekalian! Bukankah lebih indah jika kita bersiap sedia dari sekarang? Janganlah kita termasuk dalam golongan yang leka dengan dunia sehingga lupa akan titian yang pasti akan kita lalui. Marilah kita perkuatkan iman, perbanyakkan istighfar, dan tingkatkan amal kebajikan agar kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang akan melintasi Sirat dengan selamat dan memasuki syurga yang penuh kenikmatan. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, dan rahmat-Nya sentiasa terbuka bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.