Maryam · 71/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا ۝٧١
Wa im minkum illaa waa riduhaa; kaana `alaa Rabbika hatmam maqdiyyaa
📖 Da Hausa
Kuma bãbu kõwa daga gare ku sai mai tuzga mata. Yã kasance wajibi ga Ubangijinka, hukuntacce.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Wārīduhā: Mai shiga ta (wuta) ko kuma mai wucewa a kan sirat ɗin da yake bisa saman Jahannama.
  • Ḥatman Maqḍiyyan: Wani hukunci da ya tabbata, wanda Allah ya yanke shi, ba mai iya juyar da shi ba.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! Babu wani daga cikinku face zai shiga Jahannama, ko dai ta hanyar wucewa a kan sirat ɗin da aka shimfiɗa a saman wutar, ko kuma ta hanyar shiga cikinta a matsayin azaba ga masu laifi. Wannan shi ne abin da ya zama wajibi a kan Ubangijinka, ya kasance hukunci ne da ya ƙare, wanda Allah ya yanke shi a cikin Littafinsa, ba zai iya canzawa ba, kuma ba wanda zai iya hana shi. Duk da haka, Allah yana da rahama da falala, yana ceton muminai daga wutar, yana kuma barin azzalumai a cikinta.

Fa’idojin da ake samu daga ayar:

  1. Tabbatar da cewa sirat ɗin gaskiya ne, kuma wucewa a kansa wajibi ne ga kowane mutum, mai bi da mai kafiri.
  2. Ƙarfin ikon Allah da cikar hukuncinsa, wanda babu wani abin da zai iya tsayawa a gaban hukuncinsa.
  3. Ƙarfafa muminai su yi aikin ƙwarai, domin wucewa a kan sirat ɗin yana da sauƙi ga mai aikin alheri, amma yana da wuya ga mai zunubi.
  4. Tunatar da mutane cewa alheri da sharri suna da sakamako, kuma ranar tashin kiyama tabbatacciya ce, don haka ya kamata mutum ya shirya mata.
  5. Nuna cewa rahamar Allah tana ceton muminai daga azaba, kuma wannan yana ƙara wa mumini bege da dogaro ga Allah.


📜 Aya 69-73 — Surah Maryam

69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Sa'an nan kuma lalle Munã fizge wanda yake mafi tsananin girman kai ga Mai rahama daga kõwace ƙungiya.
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Sa'an nan kuma lalle Mũ ne Mafi sani ga waɗanda suke sũ ne mafiya cancantar ƙõnuwa da ita.
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Kuma bãbu kõwa daga gare ku sai mai tuzga mata. Yã kasance wajibi ga Ubangijinka, hukuntacce.
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Sa'an nan kuma Mu tsẽrar da waɗanda suka yi aiki da taƙawa, kuma Mu bar azzãlumai a cikinta gurfãne.
73وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
Kuma idan anã karatun ãyõyinMu, bayyanannu a kansu, sai waɗanda suka kãfirta su ce wa waɗanda suka yi ĩmãni, "Wanne daga ƙungiyõyin biyu ya fi zama mafi alhẽri ga matsayi, kuma mafi kyaun majalisa?"
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
71Aya

Fassara — Maryam 71

Surah Maryam Aya 71 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma bãbu kõwa daga gare ku sai mai tuzga mata.…

Surah Aya 71/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 69–73. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers