Surata Maryam — Versículo 71

Significados das palavras:

• Wâriduhâ: aquele que chega a ela, ou seja, que passa por ela/atravessa-a.
• Hatman maqdiyyan: decreto inevitável e já decidido por Deus, que não pode ser evitado nem alterado.

Interpretação:

Ó pessoas, não há nenhum de vós que não vá chegar a ela, ou seja, que não vá passar sobre o fogo do Inferno, atravessando a ponte (As-Sirât) que está estendida sobre ele. Cada pessoa passará conforme suas obras: o crente passará com rapidez e segurança, conforme sua fé e boas ações, enquanto o incrédulo e o pecador cairão nele. Essa passagem é um decreto inevitável que Deus, glorificado seja, já determinou e decretou sobre toda a criação — ninguém pode escapar dela, e nenhum argumento pode revertê-la. É uma ordem divina que se cumprirá sem falta, pois Deus é Justo e Sábio em tudo o que decreta.

Lições e benefícios:

• Esta passagem sobre o fogo é uma prova da justiça de Deus e de Sua sabedoria, pois todos serão expostos a esse momento de prestação de contas, sem exceção.
• O crente que obedece a Deus e segue Seu caminho encontrará facilidade nessa travessia, enquanto o desobediente encontrará dificuldade — isso nos motiva a nos prepararmos com boas obras.
• A certeza desse decreto nos ensina a não nos iludirmos com a vida mundana, mas a vivermos com consciência do que virá, buscando a misericórdia de Deus.
• A menção de que isso é um decreto inevitável fortalece nossa fé na onipotência de Deus e nos faz confiar em Sua justiça, sabendo que nada acontece sem Sua permissão e sabedoria.
• Essa verdade nos aproxima de Deus, pois nos faz lembrar que a salvação está em Sua misericórdia e em seguir Sua orientação, o que nos enche de esperança e nos incentiva a buscar o Paraíso com sinceridade.