سورت مريم — آیت 74

د معاني کلمو:

• أَثَاثًا: جامې، مال، اسباب او د ژوند وسايل.
• وَرِئْيًا: بڼه، مخ، څېره او هغه څه چې سترګې يې ګوري.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ د دې آيت په واسطه د کفارو د وياړ او غرور په اړه ځواب ورکوي، ځکه چې دوى به ويل: موږ ډېر مال او شتمني لرو او زموږ بڼه او څېره ډېره ښکلې ده. الله تعالیٰ فرمايي: څومره ډېر قومونه او امتونه چې له دوى مخکې وو، مونږ هلاک کړل، په داسې حال کې چې هغوى له دوى نه ډېر ښه مال، جامې، اسباب او د ژوند وسايل لرل، او د دوى بڼه او څېره هم ډېره ښکلې او د سترګو خوندوره وه. نو دا مال او ښکلا د دوى د عذاب مخه ونه نيوله، کله چې د الله امر راغى، نو هلاک شول. نو ته (اى رسوله!) د دوى په مال او ښکلا مه حيران کېږه، ځکه چې دا ټول فاني دي او د الله له عذاب نه يې خلاصولى نه شي.

فايدې:

1. مال، شتمني او ښکلې بڼه د الله په نزد هيڅ ارزښت نه لري، که چېرې د ايمان او نيکو عملونو سره مل نه وي.
2. په دنيوي نعمتونو وياړ او غرور د هلاکت سبب ګرځي، لکه څنګه چې مخکني قومونه په دې وجه هلاک شول.
3. دا آيت د مسلمانانو لپاره تسلي ده چې که دوى په ظاهري لحاظ کمزوري او بې وسه وي، نو الله تعالیٰ د دوى مدد کوي او د دوى دښمنان هلاکوي.
4. انسان بايد له دنيوي ښکلا او شتمنۍ نه ډېر په آخرت او د الله له رضا نه خوشحاله وي، ځکه چې دنيا فاني ده او آخرت تلپاتې دی.