Sure Maryam — Vers 74

Forklaring av vanskelige ord:

• أَثَاثًا: Klær, eiendeler og materielle goder.
• رِئْيًا: Ytre utseende, skjønnhet og et tiltalende syn.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde svarer på de vantros skryt og stolthet over sine rikdommer og sin makt. Han sier: Mange slektsledd og samfunn før dem har Vi utryddet og tilintetgjort, selv om de var langt bedre enn dem når det gjaldt materielle eiendeler, vakre klær, rikdom og et mer imponerende og tiltalende ytre. De hadde alt det som disse vantro nå er så stolte av, men det hjalp dem ikke da Vår straff kom. Deres makt og rikdom kunne ikke redde dem fra ødeleggelse, og deres vakre utseende og overflod ble til intet. Dette er en advarsel til dem som er stolte av sine jordiske goder, om at disse ikke beskytter mot Allahs straff, og at det som teller hos Allah er tro og rettferdige handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Materielle goder og skjønnhet er ingen garanti for trygghet eller frelse; mange mektige og rike folk ble ødelagt før oss.
• Mennesket bør ikke være stolt av det det eier eller hvordan det ser ut, for alt dette er forgjengelig og kan ikke stå imot Allahs makt.
• Verset trøster de troende og advarer de vantro om at deres nåværende styrke og rikdom ikke betyr at de er bedre enn dem som kom før dem og ble utslettet.
• Det minner oss om å fokusere på det som virkelig betyr noe i det hinsidige: tro, gode gjerninger og ydmykhet overfor Allah.