Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Qarn: avlod, ummat, zamondoshlar jamoasi.
- Asos: kiyim-kechak, mol-mulk va dunyo matolari.
- Ri'y: ko'rinish, qiyofa, tashqi ko'rinishning go'zalligi.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom, sizning qavmingizdagi kofirlar o'zlarining mol-mulki, boyligi va go'zal ko'rinishlari bilan maqtanib, bu ne'matlar ularning haq ekanligiga dalil deb hisoblaydilar. Alloh taolo ularga javoban shuni eslatadiki, ulardan oldin ham shunday kofir ummatlar bo'lganki, ular boylik, mol-mulk, kiyim-kechak va tashqi ko'rinish jihatidan bularga qaraganda ancha ustun va go'zal edilar. Ammo ularning bu dabdabali hayotlari, hashamatli turmushlari va go'zal qiyofalari ularni Allohning azobidan qutqara olmadi. Biz ularni butunlay halok qildik, ularning boyliklari ham, go'zalliklari ham ularga hech qanday foyda bermadi. Bu esa Allohning qudrati va hukmining ustunligini, dunyo matolarining esa o'tkinchi va arzimas ekanligini ko'rsatadi.
Foydalar:
- Dunyo boyligi va go'zalligi Alloh huzurida insonning qadrini belgilamaydi; asl qadr-qiymat taqvo va iymondadir.
- Inson o'zining mol-mulki va ko'rinishiga emas, balki Allohning roziligini topishga intilishi kerak, chunki bu narsalar o'tkinchidir.
- Tarixdan ibrat olish lozim: o'tgan halok bo'lgan ummatlarning ahvoli bizga o'git bo'lishi kerak, toki biz ham ularning yo'lidan bormaylik.
- Allohning azobi kelganda hech qanday boylik va go'zallik himoya qila olmasligini bilish, insonni kamtarlikka va Allohga itoatga yetaklaydi.
📜 Oyat 72-76 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 74
Maryam surasi Oyat 74 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳолбуки, Биз улардан олдин мол ва кўриниш жиҳатидан яхшироқ бўлган…Sura Oyat 74/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 72–76. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








