Surah Maryam — Ẹsẹ 74

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "قرن" (qarn): Ìran, tàbí àwùjọ ènìyàn tí wọ́n wà ní àkókò kan.
• "أثاث" (athāth): Ohun-èlò, ẹrù, àwọn ohun ìní, àti aṣọ.
• "رئي" (ri'y): Ìrísí, ìwòye ojú, àti ẹwà tí a fi ń rí.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alla sọ fún àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń fọ́nnu pẹ̀lú ọrọ̀ àti ẹwà wọn pé: Irú àwọn ènìyàn mélòó kan ni Àwa ti pa run ṣáájú wọn! Àwọn ìran wọ̀nyẹn ní ọrọ̀ tí ó dára jù, aṣọ tí ó lẹ́wà jù, àti ìrísí tí ó fani mọ́ra jù ti àwọn wọ̀nyí. Síbẹ̀síbẹ̀, ọrọ̀ àti ẹwà wọn kò gbà wọ́n là, nítorí tí wọ́n kọ̀ láti gba ẹ̀kọ́ àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wọn. Nítorí náà, ẹ kò gbọdọ̀ fọ́nnu pẹ̀lú ohun tí ẹ ní, nítorí pé Alla ló fún ni ní gbogbo rẹ̀, ó sì lè gbà á padà lọ́wọ́ ni nígbàkigbà tí Ó bá fẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islámù àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀lé ọrọ̀ ayé tàbí ẹwà ara, nítorí pé àwọn wọ̀n-ọn ni kò lè gbà wa là ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó fi hàn pé Alla jẹ́ Olódùmarè tí ó lágbára láti gbà ohun tí Ó bá fún ni padà, kí a sì dúpẹ́ fún Un nígbà gbogbo.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe kéra pẹ̀lú ohun tí a ní, kí a má sì ṣe fi wọ́n ṣe àfojúdi àwọn ẹlòmíràn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìparun àwọn tí wọ́n ṣáájú wa jẹ́ ẹ̀kọ́ fún àwa, kí a má baà ṣe àṣejù tàbí kí a má gbàgbé Alla.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́ni tí ó péye fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń kọ́ wa ní ìwà tútù àti ìgbọràn sí Alla.