Suuratu Maryam — Aaya 74

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• أَثَاثًا: jawdi e comci e geɗe nguurndam ɗe neɗɗo jogii.
• رِئْيًا: mbaydi e mbaadi e feeñaa e yeeso yimɓe.
• قَرْنٍ: mofte yimɓe ɓe njooɗi e jamaanu gooto.

1. Firo Aaya:

Alla no haala e nder ndee aaya wonde O halkii mofte ɗuuɗɗe ado ɓee heeferɓe ɓe fenaande e ko ɓe njogii kon. Ɗee mofte ɓe O halki ɓenno ɓuri ɓe ɓooyde e jawdi e comci e geɗe nguurndam, ɓe ɓenndi kadi ɓuri ɓe belde e mbaydi e mbaadi e yeeso yimɓe. Kono hay ko ɓe njogii kon fof e hay belde maɓɓe nden fof ruttaaki ɓe e lepte Alla nde O arti e maɓɓe. Ɗum ko waaju e kadi hulɓinngol wonande ɓee fenaande e ko ɓe njogii kon, tawde ko ɓe njogii kon fof wonaa ko ɗum danndata ɓe e lepte Alla si ɓe yeddi Mo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya jannginta:

• Nde hollirta wonde jawdi e belde e mbaadi moƴƴere wonaa maande weltaare Alla, tawde Alla halkii yimɓe ɓurɓe ɗum fof.
• Nde reŋtinta wonde hay gooto e yimɓe ɓen ruttataa e lepte Alla sabu ko o jogii kon, si o yeddi Mo.
• Nde ɓamtinta jom en jawdi ɓen yo ɓe woppu fenaande e ko ɓe njogii kon, tawde ɗum wonaa ko danndata ɓe.
• Nde hollirta wonde Alla no moƴƴi e mun ngam O haɓaani ɓe law, O hokki ɓe dumunna ngam ɓe tuubu.
• Nde ɓamtinta jaŋngooɓe Alqur'aana ɓen yo ɓe njanngu daartol ɓen ado maɓɓe ngam ɓe njaɓɓor ɗum e nguurndam maɓɓe.