Sure Meryem — Ayet 74

Kelime Anlamları:

• Karn (قَرْن): Nesil, asır, bir dönemde yaşayan insan topluluğu.
• Esâs (أَثَاث): Mal, mülk, dünya metaı, giyim-kuşam ve ev eşyası.
• Ri'y (رِئْي): Görünüş, dış görünüm, suret, endam ve göze hoş gelen hâl.

Tefsir:

Ey Resul! Senin kavminin kâfirleri, sahip oldukları mal, mülk ve dünyalıkla övünüp sana karşı büyüklük taslıyorlar. Onlara cevap olarak Allah Teâlâ şöyle buyuruyor: Biz onlardan önce nice nesilleri helâk ettik ki; onlar, mal ve servet bakımından bunlardan çok daha zengin, giyim-kuşam ve ev eşyası bakımından çok daha gösterişli, görünüm ve endam bakımından ise çok daha güzel ve alımlı idiler. Onların bu dünyalık üstünlükleri, kendilerine hiçbir fayda sağlamadı; azabımız geldiğinde ne malları ne de güzellikleri onları koruyabildi.

İşte bu, Allah'ın sünnetidir: Kim inkârda direnir ve peygamberlere karşı büyüklük taslarsa, dünyadaki imkânları ne kadar geniş olursa olsun, sonu hüsrandır. Ey insan! Sakın dünya malı ve güzelliği seni aldatmasın. Asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun dinine uymaktır. Bugün elimizde olanlar yarın elimizden gidebilir; kalıcı olan ise salih amellerdir. Allah'ın vaadi haktır; O, dilediğini yüceltir, dilediğini alçaltır. Öyleyse ey Müslüman! Sen de bu dünyanın geçici süsüne kapılma; ahiret yurdunu kazanmaya çalış. Çünkü asıl zenginlik, gönül zenginliği ve imanla dolu bir kalptir. Allah'a tevekkül edenleri O asla yalnız bırakmaz; onları dünyada izzetle yaşatır, ahirette de cennetiyle mükâfatlandırır.