සූරා මර්යම් — ආයාත් 74

වචනාර්ථ:

• قَرْنٍ (කර්න්): ජන සමූහයක්, පරම්පරාවක් හෙවත් යුගයක මිනිසුන්.
• أَثَاثًا (අසාසන්): ධනය, වස්තුව, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ගෘහ භාණ්ඩ වැනි භෞතික සම්පත්.
• رِئْيًا (රි'යන්): පෙනුම, ස්වරූපය, දැකුම්කලු බව සහ ශරීර සෞන්දර්යය.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සනසමින් හා අවවාද කරමින් පවසන්නේ මෙසේය: අහෝ නබිවරය! ඔබගේ ජනතාව අතර සිටින ප්රතික්ෂේපකයින් තම ධනය, සම්පත් සහ සුන්දර පෙනුම ගැන ආඩම්බර වී ඔබව ප්රතික්ෂේප කරති. ඔවුන්ට පිළිතුරු වශයෙන් අල්ලාහ් පවසන්නේ: ඔවුන්ට පෙර අප විනාශ කළ ජන සමූහයන් කොපමණ ද? ඔවුන් මොවුන්ට වඩා ධනයෙන් හා වස්තුවෙන් ඉතා ඉහළින් සිටියහ. ඔවුන්ගේ ඇඳුම් පැළඳුම් වඩාත් සුඛෝපභෝගී විය. ඔවුන්ගේ ශරීර සෞන්දර්යය, මුහුණේ දීප්තිය සහ දැකුම්කලු බව ද මොවුන්ට වඩා බොහෝ උසස් විය. එහෙත් එම භෞතික සම්පත් සහ සුන්දර පෙනුම කිසිවක් ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් බේරා ගත්තේ නැත. ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කළ විට අප ඔවුන් සියල්ලන්ම විනාශ කර දැමුවෙමු.

මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ භෞතික සම්පත් සහ ලෞකික සෞන්දර්යය අල්ලාහ්ගේ තීන්දුව ඉදිරියේ කිසිදු වටිනාකමක් නොමැති බවයි. සැබෑ උසස් බව ඇත්තේ අල්ලාහ්ට අවනත වීමෙන් හා ඔහුගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමෙන් පමණි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. භෞතික සම්පත් මායාවකි: ධනය, සුන්දරත්වය සහ ලෞකික සම්පත් යනු තාවකාලික දේවල්ය. ඒවා කිසිවෙකුව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා නොකරයි. එබැවින් ඒවා ගැන ආඩම්බර වීම මෝඩකමකි.
2. ඉතිහාසයෙන් පාඩම් ඉගෙන ගැනීම: අතීත ජන සමූහයන්ගේ ඉරණම ගැන සිතීම මිනිසාට හොඳම අවවාදයකි. ඔවුන්ට වඩා ශක්තිමත්, ධනවත් හා සුන්දර අය විනාශ වී ගියේ නම්, අද සිටින අප කෙසේ නම් ආරක්ෂා වේදැයි සිතා බැලිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය හා තේජස: අල්ලාහ්ට අවශ්ය විටෙක ධනවත්ම, බලවත්ම ජන සමූහයන් පවා මොහොතකින් විනාශ කිරීමට හැකියාව ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ සර්වබලධාරීත්වය පිළිබඳ මතක් කිරීමකි.
4. ආඩම්බරයෙන් වැළකීම: ධනයෙන් හෝ පෙනුමෙන් ආඩම්බර වීම අල්ලාහ්ගේ කෝපයට හේතු වේ. නිහතමානීකම සහ අල්ලාහ්ට යටත් වීම සැබෑ සාර්ථකත්වයේ මාර්ගයයි.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව අගය කිරීම: අප විනාශ නොකර ජීවත් වීමට ඉඩ දීම අල්ලාහ්ගේ මහත් දයාවකි. එබැවින් අප එම දයාවට කෘතඥ වී, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීමට උත්සාහ කළ යුතුය.