Surja Merjem — Ajet 74

Kuptimet e fjalëve:

• Ethath (أَثَاثًا): Pasuri, mall, veshje dhe orendi shtëpie.
• Ri'jan (رِئْيًا): Pamje e bukur, paraqitje e hijshme dhe fytyrë e këndshme.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar u përgjigjet jobesimtarëve të Mekës, të cilët krenoheshin me pasurinë dhe fuqinë e tyre, duke u thënë se sa shumë breza para tyre i shkatërroi Ai, edhe pse ata ishin më të pasur dhe më të bukur në pamje se këta. Ata kishin më shumë pasuri, veshje më të mira dhe pamje më të hijshme, megjithatë kjo nuk i shpëtoi nga dënimi i Allahut kur e mohuan të vërtetën. Kjo është një paralajmërim i fortë se pasuria dhe bukuria e jashtme nuk janë shenjë e kënaqësisë së Allahut, por Ai i jep këto gjëra kujt të dojë, dhe i shkatërron ata që i mohojnë të dërguarit e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pasuria dhe bukuria e kësaj bote nuk janë masë e vlerës së njeriut tek Allahu, as shenjë e të vërtetës.
2. Historia është dëshmitare se fuqia materiale nuk i mbron njerëzit nga dënimi i Allahut kur ata refuzojnë udhëzimin e Tij.
3. Njeriu nuk duhet të mashtrohet nga jeta e kësaj bote, por duhet të përgatitet për jetën tjetër me vepra të mira.
4. Ky ajet na mëson përulësinë dhe largimin nga krenaria me pasuri e pozitë, sepse të gjitha këto janë të përkohshme dhe mund të zhduken në çdo moment.