Surah Maryam — Aya 74

Ma'anar Kalmomi:

• "Athathan": yana nufin dukiyoyi, kayan more rayuwa, da tufafi masu kyau.
• "Ri'yan": yana nufin kamanni, siffa, da kyawon bayyanar da mutum yake da shi a idanun mutane.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar ce ta amsa wa masu kafirta daga cikin mutanen Kuraishawa waɗanda suke alfahari da dukiyoyinsu da kyawon halayensu, suna cewa: "Wanne daga cikin ƙungiyoyinmu ne mafi kyawun dukiya da kuma mafi girman daraja?" Sai Allah ya ce musu: Da yawa ne al'ummomin da muka halaka a gabanin waɗannan kafirai na mutanenka, waɗanda suka fi su kyauta da wadata a cikin dukiya, tufafi, da kayan more rayuwa, kuma suka fi su kyawon kamanni da siffa a idanun mutane. Duk da haka, dukiyoyinsu da kyawon kamanninsu bai hana su azabar Allah ba a lokacin da aka halaka su. Wannan yana nuna cewa wannan al'amari ba saboda darajar su ba ne, domin Allah yana halaka mutane ne saboda laifofinsu da kafircinsu, ba saboda talauci ko arziki ba.

Darussa da Fa'idodin Ayar:

1. Kyawon rayuwa da wadata ba su zama alamar yardar Allah da mutum ba, domin Allah na iya ba wa kafirai da yawa daga cikin abin duniya, sannan ya halaka su da azaba mai tsanani.
2. Wannan ayar tana kwantar da zuciyar muminai da suke cikin wahala ko talauci, tana nuna musu cewa abin da suke da shi na imani da aikin alheri ne mafi alheri fiye da dukiyar duniya da kyawon kamanni.
3. A cikin wannan akwai gargaɗi ga masu alfahari da dukiyoyinsu da kyawon halayensu, kada su yi tunanin cewa waɗannan abubuwa za su cece su daga azabar Allah.
4. Tarihi ya sha ba da shaida cewa al'ummomi da yawa masu ƙarfi da wadata sun halaka, kuma babu wani abu da ya amfane su daga abin da suka mallaka, wanda hakan ke nuna mana cewa abin dogaro shi ne imani da aikin nagari, ba abin duniya ba.