Sura Merjem — Ajet 74

Značenje riječi:

• Esesen (أَثَاثًا): odjeća, imetak i sve materijalne stvari kojima se čovjek koristi u životu.
• Ri'jen (رِئْيًا): izgled, vanjština i ljepota kojom se oko zadovoljava.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici Kurejša govorili da su oni bogatiji i da imaju više djece, te da su time bolji i nadmoćniji, Uzvišeni Allah im odgovara pitanjem koje sadrži opomenu i pouku: Koliko smo samo naroda prije njih uništili koji su bili bolji od njih u materijalnom pogledu – imali su ljepšu odjeću, više imetka, raskošnije domove i ljepši izgled, njihova tijela su bila njegovanija i ugodnija za oko. Pa ih to bogatstvo i ljepota nisu spasili od Naše kazne kada smo ih uništili zbog njihovog nevjerovanja i poricanja istine. To je dokaz da materijalna nadmoć i ljepota izgleda nisu znak Allahovog zadovoljstva niti garancija sigurnosti od Njegove kazne.

Pouke iz ajeta:

1. Materijalno bogatstvo i ljepota izgleda nisu mjerilo vrijednosti kod Allaha, niti znak da je neko na Pravom putu.
2. Ova opomena nas uči da se ne ponosimo ovozemaljskim dobrima i da ne gledamo s visoka na one koji imaju manje, jer Allah može oduzeti blagodati u svakom trenutku.
3. Ajet nas podsjeća na prolaznost dunjaluka i važnost okretanja ka vječnom životu, gdje je prava vrijednost u vjeri i dobrim djelima.
4. U ovome je utjeha za vjernike koji su možda materijalno oskudniji – njihova prava vrijednost je u bogobojaznosti, a ne u imetku i izgledu.
5. Historija naroda koji su uništeni uprkos svojoj moći i ljepoti je pouka da se niko ne može suprotstaviti Allahovoj odluci, te nas to podstiče na poniznost i pokornost Uzvišenom Allahu.