Surah Maryam — Câu Kinh 74

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "قَرْن" (qarn): ở đây có nghĩa là một thế hệ, một cộng đồng, một dân tộc đã từng sống trong một thời kỳ nhất định.
• "أَثَاثًا" (athāthan): của cải, tài sản, đồ dùng, tiện nghi vật chất, bao gồm cả quần áo và những gì con người sở hữu.
• "رِئْيًا" (ri'yan): hình dáng bên ngoài, diện mạo, vẻ ngoài đẹp đẽ và sang trọng khi nhìn vào.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã tiêu diệt rất nhiều thế hệ và cộng đồng trước những kẻ phủ nhận sự thật này. Những cộng đồng bị tiêu diệt đó từng có của cải, tài sản, tiện nghi vật chất và quần áo tốt đẹp hơn họ, đồng thời có ngoại hình, diện mạo và vẻ bề ngoài lộng lẫy hơn họ. Điều này cho thấy rằng sự giàu có, sang trọng và vẻ ngoài hào nhoáng không thể bảo vệ con người khỏi sự trừng phạt của Allah khi họ chống lại chân lý. Những kẻ phủ nhận ở thời của Thiên Sứ Muhammad ﷺ đã tự hào về sự vượt trội vật chất của mình, nhưng Allah nhắc nhở họ rằng Ngài đã từng tiêu diệt những cộng đồng còn mạnh hơn, giàu hơn và đẹp đẽ hơn họ. Vì vậy, những gì họ đang có không phải là bằng chứng cho sự ưu ái của Allah dành cho họ, mà có thể chỉ là sự hưởng thụ tạm thời trước khi bị thanh toán.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng của cải, vẻ đẹp hình thức và sự sang trọng không phải là thước đo giá trị thật sự của con người trước Allah. Điều quan trọng nhất là đức tin và sự ngoan đạo.
• Những cộng đồng giàu có và hùng mạnh trong quá khứ đã bị tiêu diệt vì tội lỗi của họ, điều này khuyến khích người đọc suy ngẫm và khiêm tốn, không kiêu ngạo vì những gì mình đang có.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng và cảnh tỉnh: nếu con người quay về với Allah, tin nơi Ngài và làm điều thiện, họ sẽ được bảo vệ và ban phước, bất kể hoàn cảnh vật chất của họ như thế nào.
• Đây là lời mời gọi con người hướng đến những giá trị vĩnh cửu của đức tin và đạo đức, thay vì chỉ chạy theo những thứ phù phiếm và tạm bợ của thế gian.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự công bằng và lòng thương xót của Allah: Ngài không bỏ rơi những ai tin tưởng và làm điều tốt, đồng thời Ngài cũng công minh trong việc trừng phạt những kẻ kiêu ngạo và chống đối chân lý.