Sura Maryam — Aya 74

Maana ya maneno:

• Qarn (قَرْن): Kizazi au umma wa watu waliokuwa wakiishi katika zama moja.
• Athathan (أَثَاثًا): Mali, vitu vya maisha, na mavazi ya anasa.
• Ri'yan (رِئْيًا): Muonekano, sura, na umbo la kuvutia macho.

Tafsiri ya Aya:

Ni makusudi mengi tuliyoyaangamiza kabla yao - ewe Mtume - kutoka makabila na umma zilizopita, ambazo zilikuwa bora kuliko wao katika mali, vitu vya maisha, na mavazi ya kifahari, na pia zilikuwa bora zaidi kwa muonekano wa nje, sura nzuri, na mwili wenye afya na anasa. Licha ya hayo, utajiri wao na uzuri wao haukuwalinda dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu walipoikataa haki na kukanusha mitume. Hivyo basi, wasijidanganye makafiri hawa wa Makkah kwa kujivunia mali na vitu wanavyovimiliki, kwani Mwenyezi Mungu anaweza kuwaangamiza kama alivyowaangamiza waliowatangulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutambua kwamba mali na vitu vya duniani si kigezo cha kumpendeza Mwenyezi Mungu, wala si dalili ya upendezi wake kwa mtu; bali ni mtihani na jaribio kwa wanadamu.
2. Kujifunza kutoka katika historia ya mataifa yaliyopita, kwamba nguvu na utajiri haviwezi kumkinza mtu adhabu ya Mwenyezi Mungu anapokataa haki.
3. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuangamiza waja wake wanaoasi, na kwamba hakuna kinachomshinda katika ardhi wala mbinguni.
4. Kufarijiwa na Mtume (SAW) na waumini, kwani wapinzani wao walio na mali na vitu vingi hawako salama, na mateso yao hayadumu.
5. Kujikomboa kutokana na kujivunia na kujigamba kwa mali na vitu vya duniani, kwani hivyo ni vya muda mfupi, na kuelekeza moyo kwenye yale yaliyo kwa Mwenyezi Mungu ya thawabu na mema ya kudumu.