Surah Maryam — Ayat 74

Makna Perkataan:

• قَرْنٍ (qarnin): Satu generasi atau umat manusia yang hidup dalam satu zaman.
• أَثَاثًا (athāthan): Harta benda, peralatan, dan kesenangan duniawi seperti pakaian dan barang-barang mewah.
• وَرِئْيًا (wa ri'yan): Rupa, penampilan, dan keindahan zahir yang menarik pandangan mata.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang bergelumang dalam kemewahan dan berbangga dengan harta serta keindahan zahir! Allah SWT mengingatkan kita dengan satu persoalan yang amat mendalam: "Berapa banyakkah umat-umat terdahulu yang telah Kami binasakan sebelum mereka (kaum musyrik Mekah)?" Mereka itu jauh lebih hebat daripada kaum musyrik Mekah dari sudut harta benda, peralatan hidup, pakaian yang indah, dan rupa paras yang menawan. Mereka memiliki istana-istana megah, pakaian yang mahal, dan tubuh yang sihat serta cantik dipandang mata. Namun, semua kelebihan duniawi itu tidak sedikit pun dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila mereka mendustakan para rasul dan terus-menerus berada dalam kesesatan.

Ayat ini hadir sebagai jawapan tegas kepada kaum kafir Quraisy yang bermegah-megah dengan kekayaan dan kelebihan material mereka, seolah-olah itulah ukuran kemuliaan dan keutamaan. Allah SWT membongkar kelemahan logik mereka dengan menunjukkan bahawa sejarah telah membuktikan: betapa banyak umat yang lebih kaya, lebih cantik, dan lebih lengkap keperluan dunianya, tetapi kesudahan mereka tetap binasa dan hancur lebur kerana keingkaran mereka. Kekayaan dan keindahan bukanlah jaminan keselamatan, bahkan ia boleh menjadi ujian dan punca kebinasaan apabila digunakan untuk menyombongkan diri dan menolak kebenaran.

Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa banyak tamadun agung yang pernah berdiri megah di muka bumi ini, dengan gedung-gedung pencakar langit, kemajuan teknologi, dan gaya hidup yang mewah — namun semuanya tinggal nama dan tinggalan sejarah yang sunyi. Fir'aun dengan kerajaannya yang gagah, Qarun dengan perbendaharaan hartanya yang melimpah ruah, dan kaum 'Ad dengan bangunan-bangunan tinggi mereka — semuanya telah ditenggelamkan oleh azab Allah dalam sekelip mata. Maka, janganlah kita terpedaya dengan kilauan dunia yang sementara ini. Jadikanlah ketakwaan dan keimanan sebagai perhiasan yang sebenar, kerana itulah yang kekal di sisi Allah dan menjadi penyelamat kita di akhirat kelak. Sesungguhnya Allah tidak melihat kepada rupa dan harta kamu, tetapi Dia melihat kepada hati dan amal perbuatan kamu.