ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 74

คำอธิบายคำศัพท์:

• قَرْنٍ (ก็อรนฺ) หมายถึง ชนชาติหรือประชาชาติหนึ่งในอดีต หรือยุคสมัยหนึ่ง
• أَثَاثًا (อะษาษ็าน) หมายถึง เครื่องใช้ไม้สอย สิ่งของเครื่องใช้ และทรัพย์สมบัติต่างๆ
• رِئْيًا (ริอฺยัน) หมายถึง รูปลักษณ์ภายนอก หน้าตา และภาพลักษณ์ที่ปรากฏต่อสายตา

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสตอบโต้พวกปฏิเสธศรัทธาที่หยิ่งผยองและโอ้อวดในความมั่งคั่งและความงดงามทางวัตถุของพวกเขา โดยตรัสว่า ชนชาติและประชาชาติก่อนหน้าพวกเขาจำนวนมากมายที่เราได้ทำลายล้างไปแล้วนั้น พวกเขามีทรัพย์สมบัติและเครื่องใช้ไม้สอยที่ประณีตงดงามยิ่งกว่า และมีรูปลักษณ์ภายนอกที่งดงามน่ามองยิ่งกว่าพวกเขาเสียอีก ทั้งยังมีเสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหราและร่างกายที่สมบูรณ์แข็งแรงกว่า แต่สิ่งเหล่านั้นมิได้ช่วยปกป้องพวกเขาให้รอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์แม้แต่น้อย เมื่อพวกเขาปฏิเสธบรรดาศาสนทูตและไม่ยอมศิโรราบต่อพระองค์

ดังนั้น การที่พวกเขาเหล่าอหังการในความมั่งคั่งและความงามของตนจึงเป็นการหลงผิดอย่างยิ่ง เพราะความมั่งคั่งและความงามเหล่านั้นมิใช่เครื่องบ่งชี้ถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์เสมอไป หากแต่เป็นการทดสอบ และเมื่อพวกเขาละเลยการขอบคุณพระองค์ สิ่งเหล่านั้นก็กลายเป็นเหตุแห่งความหายนะของพวกเขาเอง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความมั่งคั่งและความงดงามทางวัตถุมิใช่เครื่องรับประกันถึงความดีงามหรือความใกล้ชิดต่ออัลลอฮ์ เพราะชนชาติก่อนหน้านี้จำนวนมากที่มีความมั่งคั่งยิ่งกว่ากลับถูกทำลายล้างเนื่องจากการปฏิเสธศรัทธา
2. การยึดติดกับความฟุ้งเฟ้อทางโลกและหลงระเริงในทรัพย์สมบัติเป็นเหตุแห่งความหายนะ มนุษย์ควรใช้ทรัพย์สมบัติที่มีในการเชื่อฟังอัลลอฮ์และทำความดี มิใช่ใช้เพื่อโอ้อวดและหยิ่งผยอง
3. บทเรียนจากประวัติศาสตร์ของชนชาติก่อนหน้านี้ควรเป็นเครื่องเตือนใจแก่เรา ว่าอำนาจและความมั่งคั่งนั้นจอมปลอมและไม่ยั่งยืน สิ่งที่เหลืออยู่คือการงานที่ดีและการศรัทธาที่มั่นคง
4. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมในการลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืนพระองค์ ไม่ว่าพวกเขาจะร่ำรวยหรือยากจน งดงามหรือไม่ก็ตาม ความยุติธรรมของพระองค์ครอบคลุมทุกสิ่ง และไม่มีผู้ใดหลบหนีการลงโทษของพระองค์ได้
5. การมองโลกด้วยสายตาแห่งปัญญาและศรัทธาจะทำให้เราไม่หลงใหลไปกับความฉาบฉวยของโลกนี้ และตระหนักว่าชีวิตที่แท้จริงคือชีวิตในอาคิเราะฮ์อันเป็นนิรันดร์