Suuratu Maryam — Aaya 76

1. Sifaaji konngooji ɗi sokli famɗinde e nder aaye ndee:

• اهْتَدَوْا: ɓen feewuɓe, ɓen heɓɓe peewal.
• هُدًى: peewal, fewnugol e laawol goonga.
• الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ: golle moƴƴe ɗe ngoni duumiiɗe, ɗe ndokka njeenaari haa abada (wano zikiri, julde, ekn).
• ثَوَابًا: njeenaari, mbarjaari.
• مَرَدًّا: ruttorde, battane, ɗo faggitortee.

1. Firo aaye ndee:

Alla no ɓeydira ɓen feewuɓe peewal e goonga. Kala nde ɓe gollitorta ko ɓe njannginaa kon, nde ɓe ɓeydortoo e gomɗinal e ɗoftaare, Alla no ɓeydira ɓe fewnugol e laawol focciingol ngal. Ɗum noon ko e gootal e ɓen yedduɓe ɓe Alla acci haa ɓe ɓeydora majjere maɓɓe.

Golle moƴƴe duumiiɗe ɗen — wano zikiri, julde, saddakka, e kala golle lobbe — ɗen ɓuri moƴƴude ka Joomi maa (an Nulaaɗo) e njeenaari, kadi ɗen ɓuri moƴƴude e battane e ruttorde. Ko ɗen woni ko nafata neɗɗo haa laakara, ɗen woni ko rutta mo e welu e weltaare haa poomaa.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee ndokka:

• Alla no jaabinana ɓen feewuɓe ɓeydude peewal — kala nde neɗɗo ɓeydorta e gomɗinal e golle lobbe, Alla no ɓeydira mo fewnugol e laawol focciingol ngal.
• Golle moƴƴe duumiiɗe (wano zikiri e julde) ko ɗen ɓuri nafde neɗɗo haa laakara, ɓuri kala huunde ndi o mooftata e aduna.
• Aaye ndee no hulɓina wonde njeenaari Alla e battane moƴƴe ɗen ɓuri moƴƴude e kala ko neɗɗo jogii e aduna.
• Ndiga ɗum no ɗaɓɓiri wonde kala gomɗinɗo ɓeydora e golle lobbe, sabu ko ɗum woni laawol heɓugol welu abadaa.