Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- اهْتَدَوْا: நேர்வழியைப் பின்பற்றியவர்கள், இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.
- هُدًى: நேர்வழி, இன்னும் அதிகமான ஞானமும் இறைப்பற்றும்.
- الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ: நிலையான நற்செயல்கள் — தொழுகை, நோன்பு, தானம், திக்ர் போன்றவை.
- ثَوَابًا: கூலி, பரிசு.
- مَّرَدًّا: முடிவு, திரும்பிச் செல்லும் இடம், விளைவு.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தன் நேர்வழியில் செல்பவர்களுக்கு இன்னும் அதிகமான நேர்வழியை அதிகரிக்கிறான். அவர்கள் ஒவ்வொரு நற்செயலும் அவர்களின் ஈமானை வலுப்படுத்துகிறது; ஒவ்வொரு கட்டளையை நிறைவேற்றும்போதும் அவர்களின் இறைப்பற்று அதிகரிக்கிறது. இவ்வாறு அவர்கள் படிப்படியாக உயர்ந்த நிலைகளை அடைகிறார்கள்.
நிலையான நற்செயல்கள் — அதாவது தொழுகை, நோன்பு, தானம், திக்ர் போன்றவை — மறுமையில் அல்லாஹ்விடம் மிகச் சிறந்த கூலியைத் தரக்கூடியவை. இவை மனிதனுக்கு மிகச் சிறந்த முடிவையும், அழகிய விளைவையும் அளிக்கின்றன. உலக செல்வங்கள் அழிந்துபோகும்; ஆனால் நற்செயல்கள் நிலைத்து நிற்கின்றன, அவற்றின் பலன் மறுமையில் என்றென்றும் தொடரும்.
பயன்கள்:
- நேர்வழியில் செல்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் இன்னும் அதிகமான நேர்வழியை வழங்குகிறான் — இது இறைவனின் மகத்தான அருள். ஒவ்வொரு நற்செயலும் அடுத்த நற்செயலுக்கு வழிகாட்டுகிறது.
- நற்செயல்கள் மறுமையில் நிலையான பலனைத் தருகின்றன; உலக செல்வங்கள் அழிந்துபோகும், ஆனால் நற்செயல்களின் நன்மை என்றென்றும் நிலைக்கும்.
- இந்த வசனம் மனிதனை நற்செயல்களில் ஈடுபட ஊக்குவிக்கிறது — ஒவ்வொரு சிறிய நற்செயலும் அவனை இறைவனுக்கு நெருக்கமாக்குகிறது.
- மறுமையின் வெகுமதியே உண்மையான வெகுமதி; உலக வாழ்க்கையின் இன்பங்கள் தற்காலிகமானவை.
- நேர்வழியில் இருப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் மேலும் மேலும் ஞானத்தையும் அமைதியையும் அதிகரிக்கிறான் — இது இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய ஆறுதலும் நம்பிக்கையும் அளிக்கிறது.
📜 வசனம் 74-78 — சூரா மர்யம்
மொழிபெயர்ப்பு — மர்யம் 76
சூரா மர்யம் வசனம் 76 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "மேலும், எவர் நேர்வழியில் செல்கிறார்களோ அவர்களை அல்லாஹ் மேலும் மேலும் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்;…சூரா வசனம் 76/98 — சூரா மர்யம் مريم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா மர்யம் கேள், சூரா மர்யம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா மர்யம் mp3, சூரா மர்யம் pdf. வசனம் 74–78. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


