Suurah Maryam — Aayad 76

Macnaha Erayada:

• اهْتَدَوْا: kuwa xaqa qaatay oo ku socda hanuunka Eebe.
• هُدًى: hanuun dheeri ah, iimaan iyo toosnaan sii kordhaysa.
• الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ: camalka wanaagsan ee joogtada ah, sida salaadda, saxada, xuska Eebe, iyo camal kasta oo khayr ah oo rajo laga qabo.
• ثَوَابًا: abaalmarin iyo ajir.
• مَّرَدًّا: cawaaqib iyo meel loo noqdo.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ku siiyaa kuwa hanuunay iimaan dheeri ah, isagoo kordhinaya hanuunkooda iyo toosnaantooda, maadaama ay ku socdaan daacadnimada oo ay camal falaan wanaagga, taasoo u horseedda in Eebe u siyaadiyo Iimaan iyo garasho. Marka la barbardhigo kuwa xaqa diida oo Eebe u siyaadiyo baadidda iyo caddibaadda, kuwa hanuunay waxay ku sii kordhaan khayr iyo hanuun.

Camalka wanaagsan ee joogtada ah (salaadda, saxada, xuska, iyo wanaagga kale) ayaa ka khayr badan waxa dadku ku faani jiraan oo ah maal iyo carruur, maxaa yeelay camalka wanaagsani waa kan hadha oo waara, ajrigiisuna waa joogtaa. Wuxuuna u yahay qofka sameeya khayr ka fiican abaalmarin Eebe agtiisa, wuxuuna u fiican yahay cawaaqib iyo meel loo noqdo, maxaa yeelay wuxuu u horseedaa Jannada.

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

1. Fadliga Eebe waa weyn yahay, wuxuuna ku siiyaa kuwa hanuunay hanuun dheeri ah, marka qofku uu xaqa raaco oo uu camal falo wanaagga, Eebe wuxuu u furaa waddooyin cusub oo khayr ah.
2. Camalka wanaagsan ee joogtada ahi waa kan ugu qiimaha badan Eebe agtiisa, kana faa'iidada badan qofka, maadaama uu ka ilaaliyo cawaaqibka xun isla markaana uu u horseedo raynrayn.
3. Aayaddu waxay ku dhiirigelisaa dadka inay ku dadaalaan camal wanaagsan oo joogto ah, oo ayna ku tiirsanaansho maalka iyo carruurta, maxaa yeelay kuwaasi waa kuwa dhammaada, halka camalka wanaagsan uu yahay mid waara oo ajrigiisu joogto yahay.
4. Waxay ku bishaaraynaysaa dadka mu'miniinta ah inay sii kordhiyaan hanuunka iyo Iimaanka, taasoo ku xoojisa rajadooda iyo kalgacalkooda Eebe.