سورہ مریم — آیت 76

معانی الفاظ:

• الَّذِينَ اهْتَدَوْا: وہ لوگ جنہوں نے ہدایت قبول کر لی، یعنی ایمان لا کر راہِ راست اختیار کر لی۔
• هُدًى: ہدایت پر ہدایت، یعنی ایمان و رشد میں اضافہ۔
• الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ: وہ نیک اعمال جو باقی رہنے والے ہیں، جیسے ذکر، نماز، روزہ، صدقہ اور دیگر تمام صالح کام۔
• ثَوَابًا: جزاء اور اجر کے لحاظ سے۔
• مَرَدًّا: انجام اور عاقبت کے اعتبار سے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم سے ان لوگوں کو جنہوں نے ہدایت قبول کر لی ہے، مزید ہدایت عطا فرماتا ہے۔ یعنی جب بندہ ایمان لاتا ہے اور نیک اعمال کرتا ہے تو اللہ اس کے ایمان کو اور مضبوط کرتا ہے، اس کے دل میں نورِ بصیرت بڑھاتا ہے اور اسے نیکی کی توفیقات مزید عطا فرماتا ہے۔ یہ اللہ کا خاص انعام ہے کہ ہدایت پانے والوں کو وہ ہر قدم پر آگے بڑھاتا ہے، ان کی سمجھ میں اضافہ کرتا ہے اور ان کے عمل صالح میں برکت ڈالتا ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ نیک اعمال جو باقی رہنے والے ہیں، وہ اللہ کے نزدیک ثواب اور انجام کے اعتبار سے دنیا کی ہر چیز سے بہتر ہیں۔ یہ اعمال ختم نہیں ہوتے، بلکہ آخرت میں انسان کے لیے باعثِ نجات اور سببِ سعادت بنتے ہیں۔ جبکہ دنیا کی لذتیں اور مال و دولت سب فانی ہیں، لیکن نیک اعمال کا ثواب ہمیشہ رہنے والا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ ایمان کو بشارت دی ہے کہ ان کی ہدایت پر مزید ہدایت ملے گی، اور ان کے نیک اعمال ضائع نہیں ہوں گے۔ یہ مومن کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ وہ جتنا اللہ کی طرف بڑھتا ہے، اللہ اسے اور قریب کر لیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، نیک اعمال کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں، اور یاد رکھیں کہ یہی اعمال قیامت کے دن ہمارے کام آئیں گے۔ دنیا کی کوئی چیز اس کا مقابلہ نہیں کر سکتی۔ اللہ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے اور ہمارے اعمال کو اپنی بارگاہ میں قبول فرمائے۔ آمین۔