Surah Maryam — Câu Kinh 76

1. معاني الكلمات:

• يَزِيدُ: ban thêm, gia tăng
• اهْتَدَوْا: những người đã được hướng dẫn đúng đường
• هُدًى: sự hướng dẫn, đức tin
• الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ: những việc làm ngoan đạo còn lại mãi mãi (như tụng niệm, thờ phượng)
• ثَوَابًا: phần thưởng
• مَرَدًّا: kết cục, nơi trở về

1. Giải thích câu Kinh:

Allah ban thêm sự hướng dẫn và đức tin cho những ai đã chọn con đường đúng đắn. Khi họ tin nơi Allah và thực hành các bổn phận tôn giáo, Ngài gia tăng đức tin và sự ngoan đạo của họ. Điều này đối lập với những kẻ lầm lạc, những kẻ bị bỏ mặc trong sự sai lầm ngày càng tăng. Những việc làm tốt đẹp và ngoan đạo mà con người thực hiện - như tụng niệm, cầu nguyện, và các hành động thiện nguyện - sẽ tồn tại mãi mãi và mang lại phần thưởng tốt đẹp nhất từ Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ). Những việc làm này tốt hơn về phần thưởng và mang lại kết cục tốt đẹp hơn so với những gì người ta tích lũy trên thế gian tạm bợ này.

1. Những bài học quý giá:

• Allah luôn ban thêm sự hướng dẫn cho những ai thành tâm tìm kiếm chân lý và tin tưởng nơi Ngài
• Đức tin không đứng yên mà phát triển khi con người thực hành điều thiện và tuân thủ các bổn phận tôn giáo
• Những việc làm ngoan đạo là tài sản thật sự còn lại mãi mãi, trong khi mọi thứ khác trên thế gian đều tạm bợ
• Phần thưởng từ Allah cho những việc làm tốt đẹp là tốt nhất và kết cục của chúng là tốt đẹp nhất
• Con đường đức tin mang lại sự gia tăng liên tục trong sự hướng dẫn, trong khi sự lầm lạc chỉ dẫn đến sự gia tăng trong sai lầm
• Đầu tư vào những việc làm ngoan đạo là đầu tư khôn ngoan nhất vì nó mang lại lợi ích vĩnh cửu