Sura Maryam — Aya 76

Maana ya Maneno:

• الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ: Amali njema zinazoendelea kudumu, kama vile sala, kufunga, kutakasa Mwenyezi Mungu, kumsifu, kumtukuza, na kusoma Qur'ani.
• مَّرَدًّا: Mwisho na matokeo ya mwisho.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu huwaongezea waja wake walioongoka na kuamini dini yake, kuongoka zaidi juu ya kuongoka kwao, kwa kuwapatia imani mpya na kuwasaidia kutekeleza amri zake. Hii ni kinyume na wale wanaoendelea katika upotofu, ambao Mwenyezi Mungu huwapa muda hadi wazidi kupotea. Amali njema zinazodumu na kumfikia Mwenyezi Mungu, kama sala, kusoma Qur'ani, na kumbukumbu za Mwenyezi Mungu, ni bora zaidi kwa thawabu na malipo kwa Mola wako, ewe Mtume, kuliko mali na watoto wanaojivuniao makafiri. Pia ni bora zaidi kwa matokeo na mwisho mwema kwa mwenye kuzifanya, kwani humpeleka Peponi na kumuepusha na Moto.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waumini: kwamba huwazidishia kuongoka na kuwathibitishia, kinyume na wale wanaoendelea katika upotofu.
• Amali njema zinazodumu ni bora kuliko mali na watoto, kwani ni hazina ya kudumu kwa mja katika Akhera, na ndiyo itakayomfaidi siku ya Mahshere.
• Aya inatutia moyo kuzingatia amali za kudumu kama sala, kusoma Qur'ani, na kumbukumbu za Mwenyezi Mungu, kwani ndizo zitakazokuwa mwanga wetu na ukombozi wetu kesho Akhera.
• Inaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuwapa makafiri muda, kama njia ya kuwapa fursa ya kutubu, lakini pia ni onyo kwao kwamba mwisho wao ni mbaya.