مریم سۈرىسى — ئايەت 76

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «يَزِيدُ»: ئاشۇرىدۇ، زىيادە قىلىدۇ.
• «اهْتَدَوْا»: ھىدايەت تاپقانلار، توغرا يولغا كىرگەنلەر.
• «هُدًى»: ھىدايەت، توغرا يول، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل.
• «الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ»: باقىي قالىدىغان ياخشى ئەمەللەر (زىكىر، تەسبىھ، ناماز، سەدىقە قاتارلىقلار).
• «ثَوَابًا»: ئەجر-ساۋاب، مۇكاپات.
• «مَرَدًّا»: ئاقىبەت، قايتىدىغان جاي.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ھىدايەت تاپقان مۇئمىن بەندىلىرىنىڭ ئىمانىنى ۋە ياخشى ئەمەللىرىنى داۋاملىق ئاشۇرۇپ بېرىدۇ. ئۇلار ھەر قېتىم بىر ئەمەلنى ئورۇنلىغاندا، ئاللاھ ئۇلارغا يەنە بىر ياخشىلىقنىڭ يولىنى ئاچىدۇ، ئىمانىنى كۈچەيتىدۇ، توغرا يولدا تېخىمۇ مۇستەھكەم قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرگە بولغان مەرھەمىتى ۋە لۇتپىدۇر.

ئەمدى، باقىي قالىدىغان ياخشى ئەمەللەر — يەنى ئاللاھنى ئەسلىگەن زىكىرلەر، نامازلار، روزىلار، سەدىقىلەر ۋە باشقا ياخشى ئىشلار — پەرۋەردىگارىڭنىڭ دەرگاھىدا ساۋاب جەھەتتىن ئەڭ ياخشى، ئاقىبەت جەھەتتىن ئەڭ ئۈنۈملۈكتۇر. بۇ ئەمەللەر دۇنيادا ئۆتۈپ كېتىدىغان نەرسىلەرگە ئوخشىمايدۇ، بەلكى ئاخىرەتتە مەڭگۈ قىممەتلىك ۋە پايدىلىقتۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بىلىڭلاركى، ئاللاھ يولىدا قىلغان ھەر بىر ياخشى ئەمەل بىكار كەتمەيدۇ. ئاللاھ سىلەرنىڭ ئىمانىڭلارنى ئاشۇرۇپ، ياخشى ئەمەللىرىڭلارنىڭ ئەجرىنى كۆپەيتىپ بېرىدۇ. شۇڭا، ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇڭلار، ياخشى ئەمەللەرنى داۋاملاشتۇرۇڭلار. بۇ دۇنيا ئۆتۈنچى، ئەمما ياخشى ئەمەللەر مەڭگۈلۈكتۇر. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت تاپقانلارنىڭ قاتارىغا قوشسۇن ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا تەۋپىق بەرسۇن!