Meryem · 76/98
Meal Okunuş — Meryem
وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا ۝٧٦
Wa yazeedul laahul lazeenah tadaw hudaa; wal baaqiyaatus saalihaatu khairun `inda Rabbika sawaabanw wa khairum maraddaa
📖 Türkçe Anlam
Allah doğru yolda olanların doğruluğunu artırır. Baki kalacak yararlı işler Rabbinin katında sevap olarak da daha iyidir, sonuç olarak da daha iyidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yezîdullâh: Allah artırır
  • İhtedev: Hidayete erenler, doğru yolu bulanlar
  • Hüdâ: Hidâyet, doğru yol üzere olma, iman ve itaat
  • Bâkıyâtü's-sâlihât: Kalıcı olan salih ameller, iyi işler
  • Sevâben: Mükâfat, karşılık
  • Mereddâ: Dönüş, akıbet, sonuç

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerîmede, hidâyet yolunu seçen kullarına olan lütuf ve ihsanını haber vermektedir. Allah Teâlâ, doğru yola giren müminlerin imanını ve hidâyetini daha da artırır. Onlar her geçen gün Rabblerine yaklaşır, kalpleri imanla dolar, amelleri güzelleşir. Bu, Allah'ın hidâyet üzere olan kullarına bir ikramıdır; onlar her itaat ettikçe Allah onlara yeni bir anlayış, yeni bir ferahlık ve yeni bir basiret verir. Tıpkı bir tohumun sulandıkça yeşermesi gibi, müminin kalbi de zikir ve ibadetle beslendikçe imanı kuvvetlenir ve hidâyeti artar.

Âyetin devamında ise kalıcı olan salih amellerin, yani namaz, oruç, zekât, sadaka, iyilik, güzel söz ve her türlü hayırlı işin, dünyanın geçici menfaatlerinden ve gelip geçici zevklerinden çok daha hayırlı olduğu vurgulanmaktadır. Çünkü dünya malı ve makamı fanidir, bir gün mutlaka sona erer. Ancak salih ameller, sahibi için ahirette kalıcı bir mükâfat ve güzel bir akıbet hazırlar. Rabbimiz katında bunların karşılığı çok daha büyük ve değerlidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize müjde vermektedir: Kim hidâyet üzere olursa, Allah onu asla yalnız bırakmaz; bilakis hidâyetini artırır, kalbine ferahlık verir ve onu daha da yüceltir. Öyleyse bizler de her gün biraz daha iyi olmaya, ibadetlerimizi artırmaya, güzel ahlâkımızı çoğaltmaya gayret edelim. Unutmayalım ki dünyada yaptığımız her salih amel, ahirette bize ışık olacak, kabrimizi aydınlatacak ve bizi cennete götürecektir. Bu dünya bir imtihan yeridir; asıl hayat ahiret hayatıdır. Orada bizi bekleyen mükâfat, bu dünyanın bütün hazinelerinden çok daha değerlidir. Allah hepimizi hidâyet üzere sabit kılsın ve salih amellerle rızasına ulaştırsın. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 74-78 — Meryem

74وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik ki, onlar varlıkça ve gösterişçe bunlardan daha üstündüler.
75قُلْ مَن كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
De ki: "Sapıklıkta olanı Rahman ne kadar ertelese bile, sonunda tehdit edildikleri azabı ya da kıyamet gününü gördükleri zaman onlar kimin yerinin daha kötü ve taraftarlarının daha güçsüz olduğunu bilecektir."
76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
Allah doğru yolda olanların doğruluğunu artırır. Baki kalacak yararlı işler Rabbinin katında sevap olarak da daha iyidir, sonuç olarak da daha iyidir.
77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
Ayetlerimizi inkar eden ve "bana elbette mal ve çocuk verilecektir" diyeni gördün mu?
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
76Ayet

Meal — Meryem 76

Sure Meryem Ayet 76 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah doğru yolda olanların doğruluğunu artırır. Baki kalacak yararlı işler…

Sure Ayet 76/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 74–78. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler