Марьям сүрөсү — Аят 77

1. Сөздөрдүн маанилери:

• أَفَرَأَيْتَ — «Көрдүңбү?», «Билдиңби?» деген мааниде. Бул жерде таң калуу жана ой жүгүртүүгө чакыруу максатында колдонулган.
• كَفَرَ — «Каапырлык кылды», «ыйман келтирбей, четке какты» дегенди билдирет.
• بِآيَاتِنَا — «Биздин аяттарыбызга», башкача айтканда, Аллахтын белгилерине, далилдерине жана ачык-айкын көрсөтмөлөрүнө.
• لَأُوتَيَنَّ — «Мага сөзсүз берилет», «мага сөзсүз ыйгарылат» деген күчтүү ант берүү маанисиндеги сөз.
• مَالًا — «Мал-мүлк», «байлык».
• وَلَدًا — «Балдар», «урпак-тукум».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен Аллахтын аяттарын четке каккан жана акыреттеги эскертүүлөрдү жалганга чыгарган ошол адамдын абалын көрдүңбү? Ал каапырлык кылып, Аллахтын белгилерин жокко чыгарып, «эгер мен өлүп, кайра тирилтилип тургузулсам, анда мага сөзсүз көп байлык жана көп балдар берилет» деп, акырет жөнүндө жалган убада кылды. Ал өзүнүн бул сөзү менен акыретти жокко чыгарып, ага болгон ишенимди шылдыңдады. Бул аят акыретти жалганга чыгарган жана Аллахтын кудуретинен күмөн санаган адамдардын абалын ачык көрсөтөт. Аллах ага акыретте эч кандай байлык да, урпак да бербейт, тескерисинче, анын бул жалган сөзү өзүнө каршы далил болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят акыретти жокко чыгаргандардын жана Аллахтын аяттарын шылдыңдагандардын акыбети кандай болорун эскертет. Бул адамды ой жүгүртүүгө жана акыретке даярданууга чакырат.
• Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ал каалаган адамга байлык да, урпак да берерин, ал эми каапырлардын жалган үмүттөрү бош кетишин түшүндүрөт.
• Ислам дини адамды акыретке ишенүүгө, жакшылык иштерди кылууга жана Аллахтын аяттарын четке какпоого үндөйт. Бул аят аркылуу ар бир адам өз иш-аракетин ойлонуп, акыретте жооп берерин эстеп, жакшылыкка умтулушу керек.
• Курандын ар бир аяты адам баласына акыл-насаат берип, туура жолду көрсөтөт. Бул аят да акыретти жокко чыгаргандардын жалган үмүттөрүнөн сактанууга чакырат жана ыймандуу болууга шыктандырат.