مریم سۈرىسى — ئايەت 77

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «أَفَرَأَيْتَ»: كۆردۈڭمۇ؟ بىلدىڭمۇ؟ ھەيران قالدىڭمۇ؟ دېگەن مەنىدە.
• «كَفَرَ»: ئىنكار قىلدى، ئېتىراپ قىلمىدى.
• «بِآيَاتِنَا»: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى، يەنى قۇرئاننى ۋە ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە دالالەت قىلىدىغان دەلىللەرنى.
• «لَأُوتَيَنَّ»: چوقۇم ماڭا بېرىلىدۇ، چوقۇم ئېرىشىمەن.
• «مَالًا وَوَلَدًا»: مال-مۈلۈك ۋە بالىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان ۋە ئاخىرەت ھەققىدىكى ۋەدىنى يالغانغا چىقارغان كىشىنىڭ ھالىنى كۆردۈڭمۇ؟ ئۇ: «ئەگەر مەن ئۆلۈپ قايتا تىرىلسەم، ئاخىرەتتە ماڭا كۆپ مال-مۈلۈك ۋە بالىلار بېرىلىدۇ» دەپ دەۋا قىلدى. بۇ كىشى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئاخىرەتتىكى ھېساب-سوراقنى ئىنكار قىلىپ، ئۆزىنىڭ ئاخىرەتتە نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەي تۇرۇپ، ئاساسسىز ئۈمىد ۋە يالغان داۋالار بىلەن ئۆزىنى ئالدىدى. ئۇ ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان تۇرۇپ، ئاخىرەتتە مال ۋە بالىلارغا ئېرىشىمەن دەپ دەۋا قىلدى. بۇ ئۇنىڭ ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە بولغان ئىشەنچسىزلىكىنى ۋە تەكەببۇرلۇقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىش ۋە ئاخىرەتنى يالغانغا چىقىرىش ئىنساننى ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنساننىڭ قىلمىشىغا قاراپ ھېساب ئالىدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئاخىرەت كۈنىگە ئىشىنىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلاردىن قىلمىسۇن، بەلكى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئاخىرەتتە مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچىلەردىن قىلسۇن.