مریم · 77/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ۝٧٧
Afara`aytal lazee kafara bi Aayaatinaa wa qaala la oota yanna maalanw wa waladaa
📖 ئۇيغۇرچە
بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان ۋە ماڭا (ئاخىرەتتە) ئەلۋەتتە مال - مۈلۈك، ئەۋلاد بېرىلىدۇ دېگەن ئادەمنى كۆردۈڭمۇ؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «أَفَرَأَيْتَ»: كۆردۈڭمۇ؟ بىلدىڭمۇ؟ ھەيران قالدىڭمۇ؟ دېگەن مەنىدە.
  • «كَفَرَ»: ئىنكار قىلدى، ئېتىراپ قىلمىدى.
  • «بِآيَاتِنَا»: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى، يەنى قۇرئاننى ۋە ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە دالالەت قىلىدىغان دەلىللەرنى.
  • «لَأُوتَيَنَّ»: چوقۇم ماڭا بېرىلىدۇ، چوقۇم ئېرىشىمەن.
  • «مَالًا وَوَلَدًا»: مال-مۈلۈك ۋە بالىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان ۋە ئاخىرەت ھەققىدىكى ۋەدىنى يالغانغا چىقارغان كىشىنىڭ ھالىنى كۆردۈڭمۇ؟ ئۇ: «ئەگەر مەن ئۆلۈپ قايتا تىرىلسەم، ئاخىرەتتە ماڭا كۆپ مال-مۈلۈك ۋە بالىلار بېرىلىدۇ» دەپ دەۋا قىلدى. بۇ كىشى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئاخىرەتتىكى ھېساب-سوراقنى ئىنكار قىلىپ، ئۆزىنىڭ ئاخىرەتتە نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەي تۇرۇپ، ئاساسسىز ئۈمىد ۋە يالغان داۋالار بىلەن ئۆزىنى ئالدىدى. ئۇ ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان تۇرۇپ، ئاخىرەتتە مال ۋە بالىلارغا ئېرىشىمەن دەپ دەۋا قىلدى. بۇ ئۇنىڭ ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە بولغان ئىشەنچسىزلىكىنى ۋە تەكەببۇرلۇقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىش ۋە ئاخىرەتنى يالغانغا چىقىرىش ئىنساننى ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنساننىڭ قىلمىشىغا قاراپ ھېساب ئالىدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئاخىرەت كۈنىگە ئىشىنىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلاردىن قىلمىسۇن، بەلكى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئاخىرەتتە مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 75-79 — مریم سۈرىسى

75قُلْ مَن كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
(ئى مۇھەممەد!) ئېيتقىنكى، «كىمكى گۇمراھلىقتا بولىدىكەن، مەرھەمەتلىك اﷲ ئۇنىڭغا مۆھلەت بىرىدۇ، تاكى ئۇلار ئازاب ۋە قىيامەتتىن ئىبارەت اﷲ ئۇلارغا ۋەدە قىلغان نەرسىلەرنى كۆرگەندە ئاندىن كىمنىڭ ئورنى يامان ۋە كىمنىڭ لەشكىرى ئاجىز ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ»
76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
اﷲ ھىدايەت تاپقۇچىلارنىڭ ھىدايىتىنى زىيادە قىلىدۇ، باقى قالىدىغان ياخشى ئەمەللەر ساۋاب جەھەتتىن ۋە ئاقىۋەت جەھەتتىن پەرۋەردىگارىڭنىڭ دەرگاھىدا ئارتۇقتۇر
77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان ۋە ماڭا (ئاخىرەتتە) ئەلۋەتتە مال - مۈلۈك، ئەۋلاد بېرىلىدۇ دېگەن ئادەمنى كۆردۈڭمۇ؟
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
ئۇ غەيبنى بىلگەنمۇ؟ ياكى مەرھەمەتلىك اﷲ نىڭ ئەھدىگە ئېرىشكەنمۇ؟
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
ھەرگىز ئۇنداق بولغان ئەمەس، ئۇنىڭ دېگەنلىرىنى خاتىرىلەپ قويىمىز، ئۇنىڭغا بېرىدىغان ئازابنى كۈچەيتىمىز
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
77ئايەت

تەرجىمە — مریم 77

مریم سۈرىسى ئايەت 77 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان ۋە ماڭا (ئاخىرەتتە) ئەلۋەتتە مال -…

سۈرىسى ئايەت 77/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 75–79. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers