ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَعْجَلْ: شتاب کنی و عجله نمایی.
- نَعُدُّ: میشماریم و احصا میکنیم.
- عَدًّا: شمردنی دقیق و کامل.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! بر هلاکت و عذاب این کافران شتاب مکن و عجله مکن که عذاب آنان حتماً فرا خواهد رسید. ما اعمال و عمر آنان را با دقتی تمام و بدون هیچ کموکاستی میشماریم و ثبت میکنیم. هر نفسی که میکشند، هر عملی که انجام میدهند و هر روزی که میگذرانند، همه در شمارش دقیق ماست. آنان تا پایان مدت معین خود مهلت دارند و لحظهای بر آن افزوده و لحظهای از آن کاسته نمیشود. وقتی اجلشان به پایان رسید و شمارش ما کامل شد، عذاب الهی بدون تأخیر بر آنان نازل خواهد شد. پس نگران نباش و بدان که خداوند بر همه چیز آگاه است و هیچ چیز از علم و شمارش او پنهان نمیماند.
فواید و درسهای آیه:
- صبر و آرامش در برابر ظالمان: این آیه به ما میآموزد که در برابر ستمگران و کافران نباید عجله و بیقراری کنیم؛ بلکه باید به عدالت و حکمت الهی اعتماد داشته باشیم و بدانیم که خداوند هرگز ظالمان را بدون مجازات رها نمیکند.
- علم و احاطه کامل الهی: خداوند بر تمام اعمال و عمر بندگان احاطه کامل دارد و هیچ چیز از او پنهان نیست. این باور، ایمان ما را تقویت میکند و به ما اطمینان میدهد که در این جهان هیچ بینظمی و بیعدالتی وجود ندارد.
- مهلت الهی فرصتی برای توبه: مهلتی که خداوند به گناهکاران میدهد، نشانه رحمت و فرصتی برای بازگشت و توبه است. ما نیز باید از این فرصتهای الهی برای اصلاح خود استفاده کنیم و دیگران را به نیکی دعوت نماییم.
- عدالت قطعی الهی: این آیه یادآور میشود که عذاب الهی هر چند با تأخیر باشد، اما قطعی و حتمی است. این باور، ما را از ظلم و ستم بازمیدارد و به رعایت عدالت و انصاف در زندگی ترغیب میکند.
- دلداری به مؤمنان: خداوند با این آیه به مؤمنان آرامش میدهد که نگران پیروزی باطل نباشند؛ چرا که سرانجام حق پیروز است و باطل نابود خواهد شد.
📜 آیه 82-86 — مریم
ترجمه — مریم 84
سوره مریم آیه 84 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس تو بر آنان شتاب مكن كه ما روزهايشان را…سوره آیه 84/98 — مریم مريم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مریم گوش دهید, مریم ترجمه, مریم mp3, مریم pdf. آیه 82–86. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










