Surja Merjem — Ajet 82

Kuptimet e fjalëve:

• Kella (كَلَّا): Jo, nuk është ashtu siç pretendojnë ata.
• Sejekfurune bi ibadetihim (سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ): Ata (idhujt) do ta mohojnë adhurimin që u është bërë atyre.
• Didden (ضِدًّا): Kundërshtarë dhe armiq.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e hedh poshtë shpresën e kotë të idhujtarëve të cilët mendonin se idhujt e tyre do të jenë ndërmjetësues dhe mbështetës për ta te Allahu. Ata mendonin se adhurimi i idhujve do t'u sjellë dobi dhe nder. Por Allahu i përgënjeshtron këto pretendime duke thënë: "Jo, nuk është ashtu siç mendoni ju!" Në Ditën e Kiametit, idhujt që ata i adhuruan do të mohojnë adhurimin e tyre dhe do të shkëputen tërësisht prej tyre. Ata do të dëshmojnë kundër adhuruesve të tyre dhe do të jenë armiq të tyre, duke i lënë në poshtërim e humbje të plotë, në vend të nderit dhe lavdisë që prisnin prej tyre. Kështu, ajo që ata e konsideronin si fuqi dhe mbështetje, do të kthehet në dobësi dhe armiqësi kundër tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Vetëm Allahu është i denjë për adhurim, dhe kushdo që adhuron diçka tjetër përveç Tij, do të zhgënjehet në Ditën e Kiametit.
2. Idhujt dhe të adhuruarit e rremë nuk kanë asnjë fuqi për të sjellë dobi apo dëm, madje as për veten e tyre, e lëre më për adhuruesit e tyre.
3. Ditën e Kiametit, çdo gjë do të bëhet e qartë dhe e vërteta do të dalë në shesh; adhuruesit e rremë do të jenë armiqtë më të mëdhenj të atyre që i adhuruan.
4. Ky ajet na mëson se pendimi dhe kthimi te Allahu para se të vijë Dita e Llogarisë është rruga e vetme e shpëtimit, sepse atë ditë asnjë ndërmjetësues i rremë nuk do të mund të ndihmojë askënd.