Sura El-Bekara — Ajet 99

Značenja riječi:

• Ajatin bejjinat – jasni znaci, odnosno ajeti koji jasno ukazuju na istinu i ne ostavljaju mjesta sumnji.
• Fasikun – oni koji su izašli iz pokornosti Allahu, griješnici koji su prešli granice vjere.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah se obraća Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Mi smo tebi, o Poslaniče, objavili jasne ajete i očigledne znake koji svjedoče da si ti zaista Allahov poslanik i da je ono što si donio istina." Ovi ajeti su potpuno jasni i razumljivi – oni objašnjavaju šta je dozvoljeno (halal), a šta zabranjeno (haram), propisuju granice (hudud) i ukazuju na istinu na najjasniji način.

Zatim Uzvišeni Allah kaže da ove jasne ajete ne poriče niko osim onih koji su izašli iz pokornosti Allahu i koji su se udaljili od Njegove vjere. To su ljudi koji su prešli granice vjere i koji su svjesno odbacili istinu, iako im je ona potpuno jasno predstavljena. Oni ne poriču ove ajete zato što su nejasni, već zato što su njihova srca pokvarena i njihova priroda iskvarena.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je jasan i potpun vodič koji ne ostavlja izgovor nikome – svako ko ga proučava s iskrenim srcem može spoznati istinu.
• Odbacivanje jasnih Allahovih znakova nije znak inteligencije ili znanja, već znak grijeha i izlaska iz pokornosti Allahu.
• Vjernik treba da bude zahvalan na Allahovoj milosti što mu je objavljen ovako jasan i potpun put, te da nastoji živjeti u skladu s njim.
• Ovo je opomena svima koji odbacuju istinu – njihov postupak je osuda njih samih, a ne umanjenje vrijednosti Kur'ana.