Alkur'aana Nufa › Al-Baqarah › Aaya 105
Al-Baqarah · 105/286
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Baqarah
مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝١٠٥
🔤 Transliteration
Maa yawaddul lazeena kafaroo min ahlil kitaabi wa lal mushrikeena ai-yunazzala `alaikum min khairim mir Rabbikum; wallaahu yakhtassu birahmatihee mai-yashaaa; wallaahu zul fadlil`azeem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ɓeen yimɓe deftere yedduɓe e renndinɓe e Alla njiɗataa jooma mon jippina e mon moƴƴ ere,Alla noon ko MboO welaa o waɗanta yurmeend e Mum ko O jooma ɓural mawngal

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtude e nder ndee aaya:
  • مَّا يَوَدُّ: "Wonaa ɓe yiɗi" walla "ɓe muuyanaani".
  • أَهْلَ الْكِتَابِ: "Yimɓe Deftere nden" ɗiɗi: Yahudankooɓe e Nasaraankooɓe.
  • الْمُشْرِكِينَ: "Sirkooɓe" ɓen, woni ɓe kafidta Alla e goɗɗum.
  • مِنْ خَيْرٍ: "Gootel moƴƴere" hay seeɗa.
  • يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ: "O suɓana nde yurmeende Makko nden" ɓe O muuyani.
  • ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ: "Jom ɓural mawngal" — ɓural woni fuɗɗaade moƴƴere tawa alaa sabu.
  1. Firo aaya nden:

Alla no humpita en wonde ɓen yedduɓe Alla — won heɓe e yimɓe Deftere nden (Yahudankooɓe e Nasaraankooɓe) e sirkooɓe ɓen — ɓe yiɗaa hay seeɗa wonde moƴƴere ndeyaande e Joomi mooɗon jippotoo e mooɗon. Ɗum fof ko Alqur'aana, ko anndal, ko ballal, ko wewlere. Ɓe añi nde Alla toppitii on e ɗuum sabu hasiraaku e mawnikinaaku. Kono Alla no suɓana yurmeende Makko nden ɓe O muuyani e jeyaaɓe Makko ɓen — woni annabaaku, wahyu e goonɗinal. Alla ko Jom ɓural mawngal ngal ɓennataa, kala moƴƴere yimɓe heɓata ko e Makko, e nder ɓural Makko woni neldude Nulaaɗo e jippinde Deftere nden.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:
  • No holliri en wonde goonɗinal e Alqur'aana ko yurmeende Alla, wonaa huunde nde neɗɗo heɓata e doole makko.
  • No newnana en nde tikkere e hasiraaku yimɓe ɓen fotaani ɗaɓɓude e amen, sabu ko Alla rokkata ko O muuyani.
  • No teepitiri en nde Alla ko Jom ɓural mawngal, kala ko men jogii ko e Makko iwri.
  • No wewliri en wonde hay añuɓe ɓen e lislaamu mbaawaa haɗde moƴƴere Alla nden yettude e amen.
  • No noddiri en nde men yettinoo Alla e yurmeende Makko nden, nden men ɗaɓɓu ɓeydude e mayre.


📜 Aaya 103-107 — Suuratu Al-Baqarah

103وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Tawno ɓe ngoonɗinii ɓe kuli Alla ko mbarjaari immorde e Alla ɓuri moƴƴude
104يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Onon goonɗinɓe taa mbi’ee aynu min mbi’ee ndaar (fadir) min nanee, heeferɓe ɓee na keɓa lette. muusɗe
105مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Ɓeen yimɓe deftere yedduɓe e renndinɓe e Alla njiɗataa jooma mon jippina e mon moƴƴ ere,Alla noon ko MboO welaa o waɗanta yurmeend e Mum ko O jooma ɓural mawngal
106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Kala nde Min itti aaye maa momti mbo deen Min ngadda ɓurɗo mbo maa wano mbo mbela a anndaa Alla Mo waawi kala huunde
107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Mbela a anndaa wonde ko Alla jeyi laamu asamaanji e lesdi on ngalaa keedanoowo mon wolla ballo sonaa Alla
← Aaya 104 📖 Al-Baqarah Aaya 106 →
Al-BaqarahListu Alkur'aana
286Aaya
MedinanRevelation
105Aaya

Jaaɓtinde — Al-Baqarah 105

Suuratu Al-Baqarah Aaya 105 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓeen yimɓe deftere yedduɓe e renndinɓe e Alla njiɗataa jooma…

Suuratu Aaya 105/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Baqarah Nanu, Suuratu Al-Baqarah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aaya 103–107. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Anndude Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers