Bəqərə surəsi — Ayə 105

Kəlmələrin mənaları:

• Yəvəddü – sevmək, arzulamaq, istəmək.
• Əhlül-kitab – kitab əhli, yəni yəhudi və xaçpərəstlər.
• Müşrikin – Allaha şərik qoşanlar, bütpərəstlər.
• Xeyr – yaxşılıq, xeyir, burada Quran, elm, peyğəmbərlik və zəfər kimi mənaları əhatə edir.
• Yəxtəssu – seçmək, xüsusiləşdirmək.
• Rəhmət – burada Allahın peyğəmbərlik və hidayət kimi xüsusi lütfü nəzərdə tutulur.
• Fəzl – kərəm, lütf, böyük nemət və ehsan.

Təfsir:

Ey möminlər! Bilin ki, kitab əhli olan kafirlər – istər yəhudilər, istərsə də xaçpərəstlər – və bütpərəst müşriklər sizin üzərinizə Rəbbinizdən heç bir xeyrin nazil olmasını sevmirlər və buna heç vaxt razı olmurlar. Onlar istəməzlər ki, sizə Quran, elm, peyğəmbərlik, zəfər və ya hər hansı bir yaxşılıq gəlsin. Hətta onlar öz ürəklərində bunu qısqanclıqla qarşılayır və sizin haqqınızda pis niyyət bəsləyirlər. Halbuki bu, onların əlində deyil, çünki Allah Öz rəhmətini – yəni peyğəmbərliyi, vəhyi və imanı – istədiyi bəndələrinə xüsusi olaraq bəxş edir. Heç kəs Allahın bu seçiminə mane ola bilməz. Allah böyük lütf sahibidir, Onun kərəmi sonsuzdur və istədiyinə istədiyi qədər verər. Bu lütfün ən böyük nümunəsi isə sizə peyğəmbər göndərməsi və Quranı nazil etməsidir. Ey möminlər, bu böyük nemətə şükür edin və Allahın lütfündən ümidinizi kəsməyin, çünki O, istədiyinə sonsuz kərəm göstərəndir.