Suuratu Al-Baqarah Aayah 105 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Abbootii kitaabaas ta’ee mushrikoota irraa warri kafaran Gooftaa keessan irraa…

Al-Baqarah · 105/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Maa yawaddul lazeena kafaroo min ahlil kitaabi wa lal mushrikeena ai-yunazzala `alaikum min khairim mir Rabbikum; wallaahu yakhtassu birahmatihee mai-yashaaa; wallaahu zul fadlil`azeem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Abbootii kitaabaas ta’ee mushrikoota irraa warri kafaran Gooftaa keessan irraa toltuun isin irratti buufamuu hin jaalatanuRabbiin rahmata Isaatiin nama fedhe filataRabbiinis abbaa tola guddaati

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

يَوَدُّ (yawaddu): Jaallachuu, hawwuu, fedhii qabaachuu.
أَهْلَ الْكِتَابِ (ahla al-kitaab): Warra kitaabaa — Yahuudota fi Kiristaanota.
الْمُشْرِكِينَ (al-mushrikiin): Mushrikoota — warra Waaqayyoo wajjin waan biraa gabbaran, keessumaa mushrikoota Arabootaa.
خَيْرٍ (khayr): Waan gaarii, toltuu — asitti kan jechuun Qur'aana, nabiyyummaa, imaanaa fi kkf.
يَخْتَصُّ (yakhtassu): Adda baafachuu, filachuu, dhuunfachuu.
رَحْمَتِهِ (rahmatahu): Rahmata Isaa — asitti nabiyyummaa fi wahyii jechuudha.
ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (dhuu al-fadli al-'adhiim): Abbaa tola guddaa — Waaqayyo tola guddaa fi bal'aa qaba.

Tafsiira Aayichaa:

Waaqayyo aayicha kana keessatti waan onnee warra kafaran keessa jiru mul'isee, soba isaanii ifa baase. Warri kafaran — Yahuudonni kitaaba qabanii fi mushrikootni — isin irratti Waaqayyo Rabbii keessan irraa toltuu kamiyyuu, xiqqaa yookiin guddaa, buufamuu isaa hin jaallatan. Isaan isin irraa toltuu, nabiyyummaa, Qur'aana, imaanaa yookiin gargaarsa argitanii isaan dhiphachuu fi aaru barbaadu. Kunis sababa isaan dhugaa irraa fagaatanii hasadiin guutamaniif.

Yeroo Muslimoonni michuu isaanii Yahuudotaa irraa "Muhammaditti amanaa" jedhan, isaan "Wanti isin nu waamtan kun waan nuti irra jirru caalaa gaarii miti" jedhanii deebisan. Kanaaf Waaqayyo soba isaanii ifa baasee, fedhii isaanii hamaa mul'ise.

Sana booda Waaqayyo dubbate: Waaqayyo rahmata Isaa — nabiyyummaa, wahyii fi imaanaa — nama fedheef adda baafata. Namni tokko toltuu argatu Waaqayyo irraa malee hin argatu. Waaqayyo abbaa tola guddaa fi bal'aa ti; tola Isaa hin dhumu, hin hir'atu. Tola guddaa Isaa keessaa tokko ergaa Muhammad (SAW) erguu fi kitaaba Qur'aana buusuu dha.

Faayidaalee Aayicha Keessaa Argaman:

Waaqayyo rahmata Isaa nama fedheef kenna: Nabiyyummaa fi Qur'aana kennuun tola Waaqayyoo irraa ta'e, nama tokkoo yookiin sababa tokkoo hin eegu. Kunis Muslimoonni tola Waaqayyoo irratti galateeffachuu qaban.
Hasaddi warra dhugaa mormuun hin hafu: Warri kafaran toltuu Muslimoonni argatan hin jaallatan. Kunis Muslimoonni diinotaa fi hasaddii isaanii hubatanii, qalbii cimaa qabaachuu qaban.
Qur'aanni fi nabiyyummaan tola guddaa dha: Waaqayyo Qur'aana buusuun fi ergamaa erGuun tola guddaa Muslimoonni argatan keessaa isa guddaa dha. Kanaaf nuti Qur'aana fi sunnaa qabachuu qabna.
Waaqayyo abbaa tola guddaa ti: Tola hundi Waaqayyo irraa dhufa. Namni toltuu argate Waaqayyoo galateeffachuu qaba, namni hin argatinis Waaqayyo irraa kadhachuu qaba.
Islaamni tola fi rahmata Waaqayyoo ti: Islaamni dhufeen isaa toltuu fi rahmata Waaqayyoo sabaaf ta'e. Kanaaf namoonni Islaama keessatti argatan toltuu fi rahmata guddaa argatanii jiru.

📜 Aayah 103-107 — Suuratu Al-Baqarah

103وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Odoo isaan amananii Rabbiin sodaatanii, silaa mindaan isaan Rabbiin biraa argatan akkaan caalaa ture; odoo kan beekan ta’anii (silaa kan biraa hin filatanu)

104يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Yaa warra amantan! (Ergamaa Rabbiitiin) "Raa’inaa" hin jedhinaatii "Unzurnaa" jedhaa; dhageeffadhaasKaafirootaaf adabbii laalessaa ta’etu jira

105مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Abbootii kitaabaas ta’ee mushrikoota irraa warri kafaran Gooftaa keessan irraa toltuun isin irratti buufamuu hin jaalatanuRabbiin rahmata Isaatiin nama fedhe filataRabbiinis abbaa tola guddaati

106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Wanta keeyyata irraa jijjiirre yookiin si irraanfachiifne caaltuu ishee yookiin fakkaattuu ishee finnaSila ati Rabbiin waa hunda irratti danda’aa ta’uu hin beektuu

107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Sila ati mootummaan samiifi dachii kan Rabbii ta’uu hin beektuu? Isiniifis Rabbiin ala jaalalleefi gargaaraan hin jiru

← Aayah 104 📖 Al-Baqarah Aayah 106 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

105Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 105

Suuratu Al-Baqarah Aayah 105 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Abbootii kitaabaas ta’ee mushrikoota irraa warri kafaran Gooftaa keessan irraa…

Suuratu Aayah 105/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 103–107. Afaan Oromoon: العربية.