સૂરા અલ-બકરા — આયત 105

શબ્દોના અર્થ:

• مَّا يَوَدُّ: નથી ઇચ્છતા, નથી ચાહતા
• أَهْلَ الْكِتَابِ: કિતાબવાળા, એટલે યહૂદી અને ખ્રિસ્તી
• الْمُشْرِكِينَ: મુશરિકો, એટલે અલ્લાહ સાથે બીજાને ભાગીદાર ઠેરવનારા
• مِّنْ خَيْرٍ: કોઈ પણ ભલાઈ, ભલે થોડી હોય કે વધારે
• يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ: પોતાની રહેમત (કૃપા) માટે ખાસ પસંદ કરે છે
• ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ: અપાર કૃપાનો માલિક

આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં જણાવે છે કે કાફિરો — પછી તે કિતાબવાળા (યહૂદી-ખ્રિસ્તી) હોય કે મુશરિકો — એ વાતને બિલકુલ પસંદ નથી કરતા કે તમારા પર તમારા રબ તરફથી કોઈ પણ પ્રકારની ભલાઈ ઉતરે. તે ભલાઈ ભલે થોડી હોય કે ઘણી, ભલે તે કુરઆન હોય, ઇલ્મ હોય, મદદ હોય કે શુભ સમાચાર હોય — તેમની ઈર્ષ્યા અને દ્વેષને કારણે તેઓ તમારા પર થતી કોઈ પણ નેઅમતને સહન કરી શકતા નથી.

પરંતુ અલ્લાહ પોતાની રહેમત જેને ચાહે તેને ખાસ આપે છે — નબુવ્વત (પયગંબરી), વહી (દિવ્ય સંદેશો) અને ઈમાન જેવી મહાન કૃપા તે પોતાના બંદાઓમાંથી જેને ઈચ્છે તેને આપે છે. કોઈની ઈર્ષ્યા કે દુશ્મની અલ્લાહના ફેંસલાને રોકી શકતી નથી. અને અલ્લાહ અપાર કૃપાનો માલિક છે — દરેક ભલાઈ ફક્ત તેની તરફથી જ મળે છે, અને તેના ફઝલ (કૃપા)માંથી જ પયગંબરનો પ્રાગટ્ય અને કિતાબનું અવતરણ થયું છે.

આયતમાંથી શીખવા મળતી બોધપાઠ:

1. ઈર્ષ્યા અને દ્વેષથી બચો: કાફિરોની જેમ મુસલમાનોની તરક્કી અને ભલાઈ જોઈને ઈર્ષ્યા કરવી એ કુફ્રની નિશાની છે. મુસલમાને બીજાઓની ભલાઈની ઈર્ષ્યા ન કરવી જોઈએ.
2. અલ્લાહની રહેમત પર ભરોસો રાખો: અલ્લાહ જેને ચાહે તેને પોતાની ખાસ કૃપા આપે છે. ઈમાન, ઇલ્મ અને હિદાયત અલ્લાહની મોટી નેઅમત છે, જે તે પોતાના ફઝલથી આપે છે.
3. અલ્લાહનો ફઝલ અપાર છે: અલ્લાહની કૃપા મર્યાદિત નથી. તે દરેક ભલાઈનો સ્રોત છે. જે અલ્લાહ તરફ વળે છે, તેને તે વધુ ને વધુ કૃપા આપે છે.
4. ઇસ્લામની નેઅમત પર શુક્ર કરો: આ આયત આપણને યાદ કરાવે છે કે ઈમાન અને કુરઆનની નેઅમત અલ્લાહની ખાસ કૃપા છે. આપણે આ નેઅમત પર અલ્લાહનો શુક્ર અદા કરવો જોઈએ અને તેને વધુ મજબૂત બનાવવા પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.
5. દુશ્મનોની ઈચ્છાઓથી ડરો નહીં: કાફિરો ભલે તમારી તરક્કી ન ચાહતા હોય, પણ અલ્લાહનો ફેંસલો તેમની