Sura Al-Bakara — Werset 115

Znaczenie słów:

• Al-Maszrik – miejsce wschodu słońca.
• Al-Maghrib – miejsce zachodu słońca.
• Tuwallū – zwrócicie swoje twarze.
• Fathamma – tam właśnie.
• Wadżh Allah – Oblicze Boga, czyli Jego kierunek, który On nakazał.
• Wāsi‘ – wszechobejmujący, rozległy w swej łasce i miłosierdziu.
• ‘Alīm – wszechwiedzący, któremu nic nie umyka.

Tafsir (wyjaśnienie):

Do Boga należy wschód i zachód oraz wszystko, co się między nimi znajduje – cała ziemia jest Jego własnością i pozostaje pod Jego władzą. On jest Panem wszystkich kierunków i stron świata, i to On kieruje sprawami swego stworzenia według swojej mądrości. Gdy Bóg nakazał wam zwracać się w modlitwie w określonym kierunku – najpierw w stronę Jerozolimy, a następnie w stronę Kaaby – to gdziekolwiek zwrócicie swoje twarze, tam jest kierunek, który On wyznaczył i zaakceptował. Jeśli zatem wykonacie polecenie Boga, nawet jeśli nie traficie dokładnie w kierunek qibla z powodu błędu, niewiedzy lub trudności – nie ponosicie winy, ponieważ wszystkie kierunki należą do Niego, a On przyjmuje wasze modlitwy, gdy czynicie to z dobrą intencją i szczerym sercem. Bóg jest wszechobejmujący w swej łasce i miłosierdziu – nie ogranicza was w sposób, który miałby was obciążać ponad możliwości, i jest wszechwiedzący – zna wasze intencje, czyny i skrytości serc, i nic nie jest przed Nim ukryte.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wszechobecność Boga – Bóg jest obecny wszędzie swoją wiedzą i władzą, dlatego nie ma miejsca, które byłoby poza Jego zasięgiem. To uczy nas, że możemy zwracać się do Niego w każdej chwili i w każdym miejscu.
2. Łagodność i ułatwienie w religii – Islam nie nakłada na człowieka ciężarów ponad jego możliwości. Bóg bierze pod uwagę sytuację i okoliczności, w jakich znajduje się wierny, i nie karze za błędy wynikające z niewiedzy czy przymusu.
3. Szczerość intencji – Najważniejsza w modlitwie i innych aktach czci jest szczera intencja i pragnienie zadowolenia Boga, a nie tylko doskonałe wykonanie zewnętrznych form.
4. Poczucie bliskości Boga – Gdziekolwiek się znajdujesz, Bóg jest blisko ciebie i słyszy twoje modlitwy. To daje wiernemu poczucie bezpieczeństwa i otuchy w każdej sytuacji.
5. Wszechwiedza Boga – Świadomość, że Bóg widzi i wie wszystko, skłania człowieka do prawości i czujności w czynieniu dobra, a także daje nadzieję, że żaden dobry uczynek nie zostanie zapomniany ani zmarnowany.