Sura Al-Baqara — Aya 115

Maana ya Maneno:

• Al-Mashriq wal-Maghrib: Mashariki na Magharibi, yaani maeneo yote ya dunia.
• Fa ainama tawallu: Popote mnapoelekeza nyuso zenu.
• Fa thamma wajhullah: Hapo ndipo uso wa Mwenyezi Mungu, yaani mwelekeo anaoridhia.
• Wasi'un: Mwenye kutosha, Mwenye uwezo mpana, na rehema yake huwafikia waja wote.
• Alim: Mwenye kujua yote, wala hakuna chochote kinachofichika kwake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye Mmiliki wa Mashariki na Magharibi na vyote vilivyomo baina yake. Kwa hiyo, popote mnapoelekeza nyuso zenu kwa amri yake, basi hapo ndipo mwelekeo wa Mwenyezi Mungu ulipo. Hii ina maana kwamba waja wake hawatoki nje ya milki yake, na kila mwelekeo wanaoelekea kwa kufuata amri yake au kwa kukosea bila kukusudia, au kwa sababu ya udhuru, basi hakuna dhambi kwao. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye uwezo mpana na rehema yake inawafikia waja wake wote, naye ni Mwenye kujua kabisa nia zao na matendo yao, wala hakuna chochote kinachofichika kwake.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Umiliki Wake: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mmiliki wa dunia nzima, Mashariki na Magharibi, na kwamba kila mahali ni mali yake. Hii inamfanya muumini ahisi ukaribu wa Mwenyezi Mungu kila mahali alipo.
2. Kurahisisha na Kutia moyo katika Ibada: Mwenyezi Mungu hakumfanyia mja wake ibada kuwa ngumu. Ikiwa mtu amekosea mwelekeo wa Kibla kwa kutokujua au kwa udhuru, basi hakuna dhambi kwake. Hii inaonyesha upole na rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake.
3. Ukaribu wa Mwenyezi Mungu na Waja Wake: Aya inasisitiza kwamba Mwenyezi Mungu yuko karibu na waja wake, anasikia maombi yao na anajua nia zao popote walipo. Hii inamfanya muumini ajisikie faraja na amani ya moyo.
4. Kujali Nia na Makusudi: Mwenyezi Mungu anajua nia za waja wake, si matendo ya nje tu. Hii inamfundisha muumini kuwa na nia safi na ikhlasi katika ibada zake zote.
5. Wasi wa Rehema ya Mwenyezi Mungu: Rehema ya Mwenyezi Mungu imeenea kila mahali, na yeye huwapa waja wake kwa ukarimu wake mkubwa. Hii inamfanya muumini amtumaini Mwenyezi Mungu na kuomba rehema yake katika kila hali.