Аль-Бакара сүрөсү Аят 119 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Биз сени чындык менен (өзүңө ээрчигендерге Бейиштен) куш…

Аль-Бакара · 119/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Innaaa arsalnaaka bilhaqqi basheeranw wa nazeeranw wa laa tus`alu `am Ashaabil Jaheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Биз сени чындык менен (өзүңө ээрчигендерге Бейиштен) куш кабар айтуучу жана (сага каршы чыккандарга Тозок жөнүндө) коркунучтуу кабар жеткирүүчү кылып жибердик. Сен Тозокко түшүүчүлөр үчүн жоопкер эмессиң

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

"بِالْحَقِّ" — акыйкат менен, чындык менен; бул жерде Куранды билдирет.
"بَشِيرًا" — сүйүнчүлөөчү, жакшы кабар алып келүүчү.
"نَذِيرًا" — эскертүүчү, коркутуучу.
"الْجَحِيمِ" — тозок оту, тозоктун эң катуу жери.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, биз сени акыйкат менен — эч кандай шек-күмөнү жок, далилдер жана кереметтер менен бекемделген чыныгы дин менен жибердик. Сенин милдетиң — адамдарга ушул динди жеткирүү. Ыйман келтиргендерди бейиш менен сүйүнчүлөйсүң, ал эми каапырлык кылгандарды тозок азабы менен эскертесиң. Сен аларга жеткирүүнү гана аткарасың. Эми сени ыйман келтирбеген адамдардын тагдыры үчүн жоопкерчиликке тартышпайт. Алар өздөрүнүн тандоосу менен тозокко түшөт, сен алар үчүн жооп бербейсиң. Сенин вазийпаң — жеткирүү, ал эми жүрөктөрдү ыйманга бурүү Аллахтын колунда.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах пайгамбарды акыйкат менен жибергенин билүү — бул Исламдын чындыкка негизделгенин көрсөтөт.
Ислам дини адамдарга сүйүнчү да, эскертүү да алып келет. Бул диндин тең салмактуу жана ырайымдуу экенин билдирет.
Ар бир адам өз тандоосу үчүн өзү жооп берет. Башкалардын ыймансыздыгы үчүн сен жоопкер эмессиң.
Пайгамбардын милдети — жеткирүү гана, ал эми натыйжа Аллахтын эрки менен болот. Бул бизге даават кылууда чарчабай, натыйжаны Аллахка тапшырууну үйрөтөт.
Ыйман келтиргендерге бейиш, каапырларга тозок бар экенин билүү — бул адамды акыйкат жолго түртөт.
Курандын ар бир аяты адамды ой жүгүртүүгө, жакшылыкка чакырат. Ислам — бул коркунуч эмес, ырайым жана туура жол.

📜 Аят 117-121 — Аль-Бакара сүрөсү

117بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Аллаһ асмандар жана жердин Жаратуучусу. Эгер бир ишти өкүм кылса, ага “бол!” дейт жана ал иш (ошол замат) болот

118وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Наадан адамдар (Макка мушриктери) “Кана эми, Аллаһ бизге сүйлөсө же бизге (Аллаһтан) аян-белгилер келсе!”-дешет. Алардан мурункулар да ушулардын сөзүнө окшогон сөздөрдү айтышкан. Бардыгынын жүрөгү окшош. Биз далилдерди анык ишенгендерге баяндадык

119إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

120وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Яхудийлер менен христиандар сенден, алардын динине ээрчимейинче эч ыраазы болушпайт. (Сен аларга) “Аллаһтын (мага түшүргөн) хидаяты гана Туура жол!” дегин. Эгер сен өзүңө (Раббиң тарабынан) келген илимден кийин деле алардын каалоо-кызыкчылыктарына ээрчип кетчү болсоң, анда сага Аллаһ тарабынан эч кандай жакын (дос) жана жардамчы болбойт

121الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Биз китеп (Тоорат) берген адамдар (арасындагы анын бардык өкүмдөрүнө моюн сунгандары) аны туура (бурмалабай) окушат. Ошолор ага (Кураанга) ыйман келтиришет. Ал эми, кимде-ким ага ыйман келтирбесе, ошолор (эки дүйнөдө) зыян көрүүчүлөр

← Аят 118 📖 Аль-Бакара Аят 120 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

119Аят

Котормо — Аль-Бакара 119

Аль-Бакара сүрөсү Аят 119 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Биз сени чындык менен (өзүңө ээрчигендерге Бейиштен) куш…

Сүрөсү Аят 119/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 117–121. Кыргызча: Русский.