سورہ بقرہ — آیت 119

معانی الفاظ:

• بِالْحَقِّ: سچائی اور یقین کے ساتھ، یعنی دینِ حق اور قرآن کے ساتھ۔
• بَشِيرًا: خوشخبری دینے والا (مومنین کے لیے جنت کی بشارت)۔
• نَذِيرًا: ڈرانے والا (کافروں اور گنہگاروں کو عذاب سے خبردار کرنے والا)۔
• أَصْحَابِ الْجَحِيمِ: دوزخ میں جانے والے لوگ، یعنی وہ کافر جو ایمان نہ لائے۔
• الْجَحِيمِ: آگ کا شدید ترین حصہ، دوزخ کی عظیم آگ۔

تفسیر:

اے محبوب نبی! ہم نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، یعنی سچے دین اور واضح دلائل کے ساتھ، تاکہ آپ لوگوں کو دو راستے دکھائیں: ایک راستہ ایمان اور نیکی کا، جس کی خوشخبری آپ دیں کہ جو لوگ اللہ پر ایمان لائیں گے اور اس کے حکموں پر عمل کریں گے، ان کے لیے دنیا میں سکون اور آخرت میں جنت کی نعمتیں ہیں۔ دوسرا راستہ کفر اور گناہ کا، جس سے آپ ڈرائیں کہ جو لوگ حق کو جھٹلائیں گے اور رسول کی دعوت کو رد کریں گے، ان کے لیے اللہ کا عذاب اور دوزخ کی آگ تیار ہے۔

آپ کا کام صرف پیغام پہنچانا ہے، لوگوں کو راستہ دکھانا ہے، ہدایت دینا آپ کے اختیار میں نہیں، بلکہ یہ اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ لہٰذا آپ کو ان لوگوں کے بارے میں پریشان یا جوابدہ نہیں کیا جائے گا جو ایمان نہیں لائے اور اپنے کفر کی وجہ سے دوزخ کے مستحق بن گئے۔ ان کا انجام اللہ کے عدل کے مطابق ہوگا، اور آپ نے اپنا فرض ادا کر دیا۔

یہ آیت نبی کریم ﷺ کو تسلی دیتی ہے کہ آپ دعوت دیتے رہیں، لیکن اگر کوئی نہ مانے تو آپ غمگین نہ ہوں، کیونکہ ہدایت اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ اور ہر مسلمان کے لیے اس میں بڑا سبق ہے کہ ہم صرف اللہ کے حکم کے مطابق عمل کریں، دوسروں کے انجام کی ذمہ داری ہم پر نہیں، بلکہ ہمیں اپنی اصلاح پر توجہ دینی چاہیے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سیکھنے کو ملتا ہے کہ اسلام ایک آسان اور واضح دین ہے، جس میں نبی ﷺ نے لوگوں کو خوشخبری اور ڈر دونوں سنائے تاکہ لوگ اللہ کی رحمت کی طرف راغب ہوں اور عذاب سے بچیں۔ ہمیں بھی اپنے اردگرد کے لوگوں کو نرمی اور حکمت سے اللہ کے راستے کی دعوت دینی چاہیے، اور اگر کوئی نہ مانے تو ہمیں مایوس نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ ہمارا کام صرف پیغام پہنچانا ہے، ہدایت اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، اور وہ چاہتا ہے کہ اس کے بندے اس کی طرف رجوع کریں، لیکن جو لوگ حق سے منہ موڑیں گے، ان کے لیے آخرت میں سخت عذاب ہے۔ آئیے ہم سب اللہ کے حکموں پر عمل کریں اور اپنے اعمال کو سنواریں تاکہ ہم جنت کی خوشخبری پانے والوں میں شامل ہوں۔