Suuratu Al-Baqarah Aayah 119 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nuti dhugaan gammachiisaafi akeekkachiisaa taasifnee si ergineAti warra ibiddaa irraa…

Al-Baqarah · 119/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Innaaa arsalnaaka bilhaqqi basheeranw wa nazeeranw wa laa tus`alu `am Ashaabil Jaheem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Nuti dhugaan gammachiisaafi akeekkachiisaa taasifnee si ergineAti warra ibiddaa irraa hin gaafatamtu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

أَرْسَلْنَاكَ: Si ergaafnee jirra.
بِالْحَقِّ: Dhugaa wajjin; jechuun Qur'aana fi amantii sirrii.
بَشِيرًا: Gammachiisaa; jechuun warra amanan jannataan gammachiisu.
نَذِيرًا: Akeekkachiisaa; jechuun warra kafaran ibiddaan sodaachisu.
الْجَحِيمِ: Ibidda guddaa, kan ibidda Jahannam keessaa isa guddaa.
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ: Warra ibidda keessa jiraatan, jechuun warra kafaran.

Hiika Aayichaa:

Dhugumatti Nuti Yaa Muhammad (SAW) si ergaafnee jirra dhugaa wajjin, jechuun Qur'aana fi amantii sirrii kan shakkii hin qabneen. Ergamni kee warra amanan jannataafi tola olaanaa duniyaa fi Aakhiraan gammachiisuuf, akkasumas warra kafaranii fi daangaa dabran ibidda cimaan sodaachisuuf. Ati ergaa geessuu qofa qabda; namoonni amanuu didan ykn si fudhachuu didan ati itti gaafatamtuu miti. Rabbiin warra ibidda keessa jiraatan, jechuun warra kafaran, maaliif akka hin amanne si hin gaafatu. Ati ergaa ifa ta'e geessiteetta; kana booda kafaraan isaanii itti gaafatama isaanii qofa.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Rabbiin ergamtoota isaa dhugaa wajjin ergaa; kanaaf ergaa Isaa fudhachuun dirqama.
Ergamni (SAW) nama gammachiisuufi akeekkachiisuuf ergame; kunis amantii Islaamaa akka qalbii namaa harkisu argisiisa.
Namni ergaa geessuu qofa qaba; amanuu ykn diduu nama biraa irratti dirqama hin taasisu.
Rabbiin nama kafareef gaafii hin gaafatu ergamtoota; kanaaf nuti ergaa fudhachuuf carraaqqii gochuu qabna.
Aayichi warra amanan jannataan gammachiisa, warra kafaran immoo ibiddaan sodaachisa; kunis akka nuti jannataaf carraaqnuu fi ibidda irraa of eegnu nu gargaara.
Islaamni amantii ifa ta'e fi rahmata guutu qabu ta'uu isaa nu argisiisa; kanaaf nuti gara Islaamaa nama waamuu fi isaan gammachiisuun gaarii ta'a.

📜 Aayah 117-121 — Suuratu Al-Baqarah

117بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

(Inni) argamsiisaa samiifi dachiitiYeroo dhimma wahii murteesses, wanti Inni isaan jedhu argamii qofa; yeroma san argama

118وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Warri (homaa) hin beekne: "maaliif Rabbiin nuun hin dubbanne yookiin maaliif mallattoon wahii nuuf hin dhufne? jedhu; akkasuma warri isaaniin duraa fakkaataa jecha isaanii dubbatanOnneen isaanii wal fakkaatteDhugumatti, Nuti namoota (amantii Rabbii) mirkaneeffataniif mallattoolee (keenya) ifa taasifnee jirra

119إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

Nuti dhugaan gammachiisaafi akeekkachiisaa taasifnee si ergineAti warra ibiddaa irraa hin gaafatamtu

120وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Yahuudotas ta’anii kiristaanonni hanga ati amantii isaanii hordoftutti sirraa hin jaalatanu(Yaa Muhammad! SAW) "Dhugumatti qajeelfamni Rabbii isuma qofatu qajeelfama (sirriidha)" jedhiErga beekumsa irraa sitti dhufee yoo fedha lubbuu isaanii hordofte, Rabbi irraa jaalallees ta’ee tumsaan siif hin jiru

121الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Isaannan Nuti kitaaba (Tawraatiin yookiin Qur’aana) isaaniif kennine qaraatii (hordoffii) malu isa qara’uIsaan isatti amanuNamni isatti kafares, isaan warra hoonga’oodha

← Aayah 118 📖 Al-Baqarah Aayah 120 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

119Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 119

Suuratu Al-Baqarah Aayah 119 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nuti dhugaan gammachiisaafi akeekkachiisaa taasifnee si ergineAti warra ibiddaa irraa…

Suuratu Aayah 119/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 117–121. Afaan Oromoon: العربية.