بقرہ سۈرىسى — ئايەت 119

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ئەرسەلناكە: بىز سېنى ئەۋەتتۇق.
• بىلھەقق: ھەق، ھەقىقەت بىلەن. بۇ يەردە ئىسلام دىنى ۋە قۇرئان كەرىم مەنىسىدە.
• بەشىيرەن: خۇشخەۋەر بەرگۈچى. مۇئمىنلەرگە جەننەت ۋە ئاللاھنىڭ رازىلىقى بىلەن خۇشخەۋەر بېرىدىغان.
• نەزىيرەن: ئاگاھلاندۇرغۇچى، قورقۇتقۇچى. كاپىر ۋە گۇناھكارلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرىدىغان.
• ئەسھابۇل جەھىيم: جەھەننەم ئەھلى، دوزاخقا كىرىدىغانلار. "جەھىيم" دوزاخنىڭ ئەڭ قاتتىق قىسمى دېگەن مەنىدە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ مۇنداق دەيدۇ: بىز سېنى ھەقىقەت بىلەن، يەنى ھېچقانداق شەك-شۈبھە بولمىغان ئىسلام دىنى ۋە قۇرئان كەرىم بىلەن ئەۋەتتۇق. سېنىڭ ۋەزىپەڭ ئىككى خىل: بىرىنچىسى، ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەرگە جەننەت ۋە ئاللاھنىڭ مەغپىرىتى قاتارلىق گۈزەل مۇكاپاتلار بىلەن خۇشخەۋەر بېرىش؛ ئىككىنچىسى، كاپىر بولغان ۋە ئاسىيلىق قىلغان كىشىلەرنى دوزاخ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرۇش. سەن پەقەت يەتكۈزۈش بىلەن مەسئۇل، خالاس. ئۇلارنىڭ ئىمان ئېيتىش-ئېيتىماسلىقى سەن ئۈستىدە مەسئۇلىيەت ئەمەس. ئاللاھ سەندىن دوزاخ ئەھلى بولغان كاپىرلار توغرىسىدا سورىمايدۇ، يەنى ئۇلارنىڭ كۇفرىغا سەن مەسئۇل ئەمەسسەن. ئۇلار ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن كۇفرىنى تاللىغان بولۇپ، قىيامەت كۈنى دوزاخقا كىرىدۇر ۋە ئۇنىڭدىن ھەرگىز چىقمايدۇ.

3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:

• ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى ھەق دىن بىلەن ئەۋەتكەن بولۇپ، ئىسلام دىنى ھەقىقەت ۋە ئادىللىق ئاساسىغا قۇرۇلغان.
• ئىسلام دىنى خۇشخەۋەر بېرىش ۋە ئاگاھلاندۇرۇش ئارىسىدىكى مۇۋازىنەتنى ساقلايدۇ: مۇئمىنلەر رەھمەت ۋە مۇكاپاتقا ئېرىشىدۇ، كاپىرلار ئاگاھلاندۇرۇلىدۇ.
• پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ۋەزىپىسى پەقەت يەتكۈزۈش، ھىدايەت قىلىش ئاللاھنىڭ ئىشى. بۇ ئۇلارنىڭ ئىمان ئېيتىشىغا مەجبۇرلاش مۇمكىن ئەمەسلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• ھەر بىر ئادەم ئۆز ئەمەلى ئۈچۈن ئۆزى مەسئۇل بولىدۇ. باشقىلارنىڭ كۇفرى سەۋەبىدىن ھېچكىم جازالانمايدۇ.
• بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە خۇشاللىق بېرىدۇ، شۇنداقلا كاپىرلارنى ئويلىنىشقا ۋە تەۋبە قىلىشقا چاقىرىدۇ.
• ئىسلام دىنىنىڭ ئاساسى رەھمەت ۋە ئادىللىق بولۇپ، ئاللاھ تائالا ھېچكىمگە زۇلۇم قىلمايدۇ.