Bəqərə surəsi Ayə 119 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz səni haqq ilə müjdələyən və xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər…

Bəqərə · 119/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Innaaa arsalnaaka bilhaqqi basheeranw wa nazeeranw wa laa tus`alu `am Ashaabil Jaheem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz səni haqq ilə müjdələyən və xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər göndərdik. Cəhənnəm sakinləri barəsində isə sən sorğu-sual olunmayacaqsan.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Bəşir – möminlərə Cənnət müjdəsini verən.
Nəzir – kafirləri və günahkarları Cəhənnəm əzabı ilə qorxudan.
Əshabül-Cəhim – Cəhənnəm əhli, yəni Allahı inkar edib peyğəmbərlərə iman gətirməyənlər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Biz səni haqq dinlə – Qurani-Kərimlə və açıq-aydın dəlillərlə göndərdik. Sənin vəzifən insanları Allahın əmrinə dəvət etmək, möminlərə dünya və axirətdə gözəl mükafatları müjdələmək, kafirləri isə Allahın şiddətli əzabı ilə qorxutmaqdır. Sən yalnız haqqı təbliğ etməklə mükəlləfsən – bundan artıq heç nə səndən tələb olunmur. İnsanların iman gətirib-gətirməməsi isə onların öz ixtiyarındadır. Sən onları məcbur edə bilməzsən və onların küfrü üzündən sən sorğu-sual olunmayacaqsan. Cəhənnəm əhli olanlar – haqqı eşidib də inadla inkar edənlər – Qiyamət günü öz əməllərinin cəzasını çəkəcəklər və oradan heç vaxt çıxmayacaqlar.

Nəsihət və dəvət:

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqı təbliğ etmək hər birimizin borcudur, amma nəticə Allahın əlindədir. Biz yalnız gözəl sözlə, hikmətlə və nəsihətlə insanları haqqa dəvət etməliyik. Kim qəlbi ilə haqqı qəbul edərsə, bu onun üçün xeyirdir; kim də üz çevirərsə, zərər yalnız onun özünədir. Allah heç kəsə zülm etməz, lakin haqqı gördüyü halda inkar edənlər öz əməllərinin nəticəsinə düçar olacaqlar. Gəlin, biz də bu mübarək ayədən ibrət götürək və həyatımızı Allahın razılığına uyğun quraq ki, axirətdə Cənnət nemətlərinə qovuşanlardan olaq!

📜 Ayə 117-121 — Bəqərə surəsi

117بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Göyləri və yeri icad edən Odur. O, bir işi yaratmaq istədikdə ona ancaq: “Ol!”– deyər, o da olar.

118وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Cahillər dedilər: “Bəs nə üçün Allah bizi danışdırmır, yaxud bizə bir ayə gəlmir?” Onların əcdadları da elə onlar kimi danışırdılar. Onların qəlbləri bir-birinə oxşayır. Biz, yəqinliklə inanan bir xalqa dəlillərimizi bəyan etmişik.

119إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

Biz səni haqq ilə müjdələyən və xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər göndərdik. Cəhənnəm sakinləri barəsində isə sən sorğu-sual olunmayacaqsan.

120وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Sən onların dininə tabe olmayınca, nə yəhudilər, nə də xaçpərəstlər səndən razı qalmayacaqlar. De: “Yalnız Allahın haqq yolu doğru yoldur!” Əgər sənə gələn elmdən sonra onların istəklərinə uysan, səni Allahdan nə bir qoruyan, nə də bir xilas edən olar.

121الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Kitab verdiyimiz kəslər onu layiqincə oxuyurlar. Onlar ona iman gətirənlərdir. Onu inkar edənlər isə ziyana uğrayanlardır.

← Ayə 118 📖 Bəqərə Ayə 120 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

119Ayə

Tərcümə — Bəqərə 119

Bəqərə surəsi Ayə 119 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz səni haqq ilə müjdələyən və xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər…

Surə Ayə 119/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 117–121. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3