Sure Bakara — Ayet 119

Kelime Anlamları:

• Beşîr (بَشِيرًا): Müjdeleyen, hayırlı haber veren.
• Nezîr (نَذِيرًا): Korkutan, uyaran, sakındıran.
• Ashâbü’l-Cahîm (أَصْحَابِ الْجَحِيمِ): Cehennem halkı, cehenneme girecek olanlar. “Cahîm”, cehennemin en büyük ve en şiddetli ateşini ifade eder.

Tefsir:

Ey Allah’ın Resûlü! Şüphesiz ki biz seni, üzerinde hiçbir şüphe bulunmayan hak din ile, yani Kur’an ve İslam ile gönderdik. Senin görevin, iman eden kullarımıza cennetle müjde vermek, onları sabra ve salih amellere teşvik etmek; inkâr edenleri ise cehennem azabıyla korkutup uyarmaktır. Sen, bu tebliğ vazifesini eksiksiz bir şekilde yerine getirdikten sonra, sana iman etmeyenlerin küfründen sorumlu değilsin. Onların hidayete ermemesi senin üzüntüne sebep olsa da, bu senin üzerine bir yük değildir. Çünkü senin görevin sadece apaçık tebliğdir; hidayet vermek ise yalnızca Allah’a aittir. Kıyamet gününde, senin davetini dinlemeyip küfür üzere ölenler, cehennemin en şiddetli ateşine girecekler ve oradan asla çıkamayacaklardır. Allah, seni onların yaptıklarından dolayı sorguya çekmeyecektir; zira sen elinden gelen tüm gayreti gösterdin ve risaletini en güzel şekilde tebliğ ettin.

Bu ayet, müminlere büyük bir teselli ve müjde kaynağıdır. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) dahi olsa, insanların hidayete ermesi onun elinde değildir. Öyleyse bizler de İslam’ı anlatmakla mükellefiz; sonuçlarına takılıp kalmamalıyız. Rabbimiz, bizlere düşen görevi en güzel şekilde yapmayı ve insanları sadece Allah’a davet etmeyi nasip etsin. Unutmayalım ki, hidayet Allah’ın elindedir ve O, dilediğini doğru yola iletir. Bizim üzerimize düşen, samimiyetle tebliğ etmek ve güzel ahlakla örnek olmaktır. Bu ayet aynı zamanda, Allah’ın adaletini ve rahmetini hatırlatır: Kim iman edip salih amel işlerse cennetle müjdelenir; kim de inkârda direnirse cehennemle uyarılır. Rabbimiz, bizleri cennet ehlinden eylesin ve cehennem azabından muhafaza buyursun.