سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 14

1. واتایەکانی ئایەت:

• ﴿لَقُوا﴾: گەیشتن بە، یەکتر بینین.
• ﴿خَلَوْا﴾: بە تەنیا چوون، دورکەوتنەوە لە خەڵک و بە نهێنی کۆبوونەوە.
• ﴿شَيَاطِينِهِمْ﴾: سەرۆک و گەورەکانیان لە کوفر و بێباوەڕیدا، یان هاوڕێ و هاوپەیمانە شەیتانییەکانیان.
• ﴿مُسْتَهْزِئُونَ﴾: گاڵتەچی، تانەدەر، مسخەرەکەر.

1. لێکدانەوەی ئایەت:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی دووڕووەکان (منافقین) دەکات و ڕەوشتی دووڕووییان ئاشکرا دەکات. کاتێک ئەم دووڕووانە بە باوەڕداران دەگەیشتن و یەکتریان دەبینی، بە درۆ و بە ڕووپۆشکردنی ناخەڕاستەکەیان دەیانوت: "ئێمە باوەڕمان هێناوە، ئێمەش وەک ئێوە موسڵمانین." ئەم قسەیەیان تەنها بۆ خۆپارێزی و ترس لە باوەڕداران بوو، نەک لە دڵەوە. بەڵام کاتێک لە باوەڕداران جیابوونەوە و بە نهێنی چوونە لای سەرۆک و گەورەکانیان لە بێباوەڕیدا، کە شەیتانەکانیانن و ڕێبەری خراپەکاریانن، بە دڵنیایی و جەختەوە پێیان دەگوتن: "ئێمە لەگەڵ ئێوەداین، لەسەر ڕێباز و بیروباوەڕی ئێوەین، هەرگیز دەستبەرداری ئێوە نابین. ئەوەی لەبەرامبەر موسڵماناندا دەیکەین تەنها گاڵتەکردن و تانەدانە بە محمد و هاوەڵانی، و بە ڕواڵەت خۆمان بە موسڵمان دادەنێین بۆ ئەوەی گاڵتەیان پێ بکەین و بیانخەڵەتێنین."

ئەم ئایەتە وانەیەکی گەورەمان پێ دەڵێت: دووڕوویی و درۆکردن لەگەڵ خوا و خەڵکی، نیشانەی نەخۆشییەکی مەترسیدارە لە دڵدا. ئەوانەی ڕوویان لە ڕاستییە و دڵیان پاکە، هەرگیز دوو ڕوو نابن و هەرگیز باوەڕەکەیان بە گاڵتە و یاری ناگرن. ئایینی ئیسلام ئایینی ڕاستگۆیی و دڵسۆزییە، و خوای گەورە دڵی ڕاستگۆ و باوەڕداری ڕاستەقینەی خۆشدەوێت، نەک ئەوانەی بە زمان باوەڕ دەهێنن و بە دڵ بێباوەڕن. با هەموومان دڵ و زمانمان یەک بێت، و باوەڕەکەمان بە ڕاستگۆیی و دڵسۆزییەوە بێت، بۆ ئەوەی لە ڕەحمەت و خۆشەویستیی خوای گەورە دوور نەکەوینەوە.