Sura Al-Baqara — Vers 132

Ord- og udtryksforklaring:

• وَصَّى: betyder at pålægge og anbefale nogen noget kraftigt.
• بِهَا: refererer til religionen (Islam) eller trosbekendelsen "Jeg har overgivet mig til verdens Herre".
• اصْطَفَى: betyder at udvælge og foretrække noget frem for noget andet.
• فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ: en formaning om ikke at lade døden indhente én, uden at man er muslim.

Tolkning af verset:

Profeten Ibrahim (Abraham) og hans søn Profeten Ya'qub (Jakob) pålagde hver især deres sønner at holde fast ved denne religion. Ibrahim pålagde sine sønner Isma'il og Ishaq, og Ya'qub pålagde sine tolv sønner. De sagde til dem: "Mine sønner! Allah har udvalgt denne religion for jer – nemlig Islam, som er den rene overgivelse til Allah alene. Hold derfor fast ved den hele jeres liv, og lad ikke døden ramme jer, før I er muslimer, der oprigtigt overgiver jer til Allah i både det ydre og det indre."

Denne formaning var ikke blot et mundtligt råd, men en stærk og vedvarende anbefaling, der understregede vigtigheden af at forblive tro mod Allahs religion i alle livets faser. De ønskede for deres efterkommere, at de skulle leve og dø i troen på Allahs enhed og i lydighed mod Hans befalinger.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers viser profeternes store omsorg for deres efterkommere, idet de ikke kun tænkte på det verdslige liv, men også på det evige liv og på at sikre deres børns frelse.
• Det lærer os, at forældre bør råde deres børn til det gode og formane dem til at holde fast ved religionen, da dette er den største arv, de kan efterlade dem.
• Verset understreger, at troen ikke kun skal være en overfladisk handling, men en dyb overbevisning, der følger mennesket hele livet, indtil døden indtræffer.
• Det viser, at Islam er den religion, som Allah selv har udvalgt for menneskeheden, og at den er den eneste vej til lykke i begge verdener.
• Verset opfordrer os til at være standhaftige i troen og til at stræbe efter at afslutte vores liv i lydighed mod Allah, hvilket er et tegn på oprigtighed og hengivenhed.